M****** S* S****
PetentConstată efectuată traducerea documentelor solicitate, din limba sârbă în limba română, de către traducătorul autorizat JIVCOVICI MILENA (SC PRO-COM B.J. IMPEX SRL). Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 90,61 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. Dată în camera de consiliu azi, 30.05.2016.
Incheiere indreptare eroare materiala din 30.05.2016În temeiul art. 598 rap. la art. 597 alin. 4 Cod. proc. pen., respinge ca neîntemeiată contesta?ia la executare formulată de contestatorul condamnat MUSAGIC SAFET . În baza art. 275 alin. (2) din Codul de procedură penală, obligă petentul condamnat la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cuantum de 230 lei din care onorariul apărătorului din oficiu, în cuantum de 130 de lei se va avansa din fondurile Ministerului Justi?iei. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.04.2016.
Hotarare 1037/2016 din 05.04.2016Amână pronunţarea la 05.04.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 28.03.2016în vederea traducerii înscrisurilor
Incheiere de sedinta din 14.03.2016administrarea probelor
Incheiere de sedinta din 01.02.2016administrarea probelor
Incheiere de sedinta din 07.12.2015