C*** F****** B******** S***
ReclamantS* E******* S**** I********* S**
PârâtR****** A***** A********
PârâtÎn baza art 439 Cpr civ. instanta ia act si confinteste tranzactia încheiată de părti, astfel : CONTRACT DE TRANZACTIE încheiat astăzi 11.02.2016 : 1.PĂRTILE CONTRACTANTE 1.1 Euroland Space Imobiliare S.R.L (în faliment, in bankruptcy, en faillite) cu sediul în Bucureşti, B-dul Unirii, nr. 75, bl. HI, se. 1, et. 2, ap.8, sector 3, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/3056/2002, C.U.1.14580412, prin lichidator judiciar C.I.T.R. Filiala Bucureşti SPRL, cu sediul în Bucureşti, str. Gara Herăstrău, nr. 4, green Court, et. 3, sector 2, nr. U.N.P.I.R. RSP 0401/12.08.2009, având CUI 23171764 desemnat prin sentinţa civilă nr. 4650 pronunţată la data de 20.05.2015, în dosarul nr. 17855/3/2014, aflat pe rolul Tribunalului Bucureşti, Secţia a VII-a Civilă, în calitate de Creditor, 1.2. R****** A***** A********, domiciliat in Barcelona, Spania, Caile Alfambra 11, identificat cu DNI nr.36894932B, emis de autorităţile spaniole, în calitate de Debitor, 2. PREAMBUL Având în vedere: 2.1. Creditoarea pretinde împotriva debitorului o creanţă în cuantum de 483.790,93 lei, reprezentând: (i) 207.764,77 lei - sumă rezultată din cesionarea în anul 2013 a 17 părţi sociale deţinute de Euroland Space Imobiliare S.R.L. în cadrul Ibiza Golf Light S.R.L. către R****** A***** A******** la valoarea nominală a acestora, iar nu la valoarea de piaţă calculată prin raportare la activul net contabil şi (ii) 276.026,16 lei - sumă rezultată din cesionarea în anul 2013 a 30 părţi sociale deţinute de Euroland Space Imobiliare S.R.L. în cadrul Ibiza Construct 2000 S.R.L. către R****** A***** A******** la valoarea nominala a acestora, iar nu la valoarea de piaţă calculată prin raportare la activul net contabil 2.2. Dosarul înregistrat de Creditoare împotriva Debitorului la Tribunalul Bucureşti sub nr. 35766/3/2015, având ca obiect -acţiune în anulare cesiune părţi sociale, în cadrul căruia Debitorul a avansat o propunere de soluţionare amiabilă, constând în plata de către acesta a sumelor pretinse de Creditoare conform pct 2.1. de mai sus (483.790,93 lei), 2.3. Intenţia Părţilor de a soluţiona amiabil situaţia litigioasă ce face obiectul Dosarului nr. 35766/3/2015 aflat pe rolul Tribunalul Bucureşti, Secţia a VII-a Civila, în condiţii aprobate de Adunarea Generala a Creditorilor Euroland Space Imobiliare SRL, 2.4. Hotărârea adunării creditorilor Euroland Space Imobiliare S.R.L. din data de 18.01.2016 unde cu votul a 100% din total creanţe prezente în cadrul Adunării (94,88% din totalul creanţelor înscrise la masa credală) s-a aprobat încheierea tranzacţiei între Euroland Space Imobiliare S.R.L. şi R****** A***** A******** în varianta propusă de creditorul Alpha Bank România S.A. în următoarele condiţii, la alegerea Debitorului: -Plata de către Debitor a sumei de 483.790,93 lei - in cazul in care aceasta plata se va face în cel mult şase rate lunare egale; -Plata de către Debitor a sumei de 600.000 lei în rate lunare egale, în cazul în care plata se va face în termen de 12 luni; -Plata de către Debitor a sumei de 700.000 lei în rate lunare egale, în cazul în care plata se va face în termen de 18 luni; Părţile au convenit încheierea prezentului contract de tranzacţie, în următoarele condiţii: 3. OBIECTUL TRANZACŢIEI Obiectul prezentului contract de tranzacţie constă în stingerea tuturor litigiilor existente, trecute, prezente sau viitoare existente între Părţi, precum şi în preîntâmpinarea naşterii oricăror neînţelegeri şi/sau diferende aferente şi/sau în legătură cu pretenţiile deduse judecăţii în dosarul aflat pe rolul instanţei de judecată menţionat în Preambulul prezentului contractori cu situaţia juridica a participatiilor deţinute de Euroland Space Imobiliare SRLîn cadrul Ibiza Construct 2000 SRL şi Ibiza Golf Light SRL. 4.ÎNŢELEGEREA PĂRŢILOR CU PRIVIRE LA DEBITE 4.1. Părţile convin că în termen de 6 (sase) luni de la data pronunţării hotărârii/încheierii de şedinţă prin intermediul căreia prezenta tranzacţie va fi confirmată de către Tribunalul Bucureşti, Secţia a Vll-a Civila Debitorul să achite Creditoarei în cel mult 6 (sase) rate lunare egale suma totală de 483.790,93 lei în contul unic al S* E******* S**** I********* S** deschis la Alpha Bank SA, în schimbul renunţării de către reclamanta CITR Filiala Bucureşti SPRL la însuşi dreptul dedus judecăţii în cadrul Dosarului nr. 35766/3/2015 şi a asumării de către Creditoare a tuturor celorlalte obligaţii conform prezentei Tranzacţii. 4.2. Prin încheierea prezentei Tranzacţii, Creditoarea declară şi confirmă că renunţă în mod ferm şi irevocabil la perceperea oricăror alte penalităţi de întârziere, dobânzi sau orice alte accesorii aferente sumelor totale de 483.790,93 lei, precum şi la orice alte pretenţii materiale sau de orice altă natură faţă de Debitor, Ibiza Golf Light SRL şi Ibiza Construct 2000 SRL izvorînd din/ în legătură cu participaţiile deţinute de Creditoare în cadrul acestora pana în anul 2013 inclusiv. 4.3. Prezenta tranzacţie se încheie sub condiţia rezolutorie a respectării de către Părţi tuturor obligaţiilor mai sus menţionate. în situaţia neîndeplinirii de către oricare dintre Părţi a tuturor obligaţiilor asumate prin prezenta Tranzacţie, părţile vor fi repuse în situaţia anterioară. 5.ÎNŢELEGEREA PĂRŢILOR CU PRIVIRE LA LITIGII Părţile convin ca în dosarul înregistrat pe rolul Tribunalul Bucureşti sub nr. 35766/3/2015, având ca obiect - acţiune în anulare cesiune părţi sociale, reclamantul CITR Filiala Bucureşti SPRL în calitate de reprezentant legal al Creditoarei - sa depună o cerere de renunţare la însuşi dreptul dedus judecaţii, obligaţie pe care CITR Filiala Bucureşti SPRL (semnatar al prezentei Tranzacţii atât în calitate de reprezentant legal al Creditoarei, cât şi în nume propriu ca reclamant în cadrul Dosarului nr. 35766/3/2015 -Tribunalul Bucureşti) înţelege să şi-o asume în mod valabil şi să o îndeplinească la data încheierii prezentului contract atât prin remiterea unui exemplar original al cererii de renunţare către Debitor, cât şi prin depunerea unui exemplar original al cererii de renunţare la registratură instanţei până cel mai târziu în ziua termenului de judecata sub condiţia confirmării prezentei tranzacţii de către judecătorul sindic. 6. DURATA CONTRACTULUI 6.1. Prezentul contract produce efecte de data confirmării sale de către de către judecătorul sindic şi până la momentul îndeplinirii integrale de către părţi a tuturor obligaţiilor asumate. 7.CAZURI DE NEÎNDEPLINIREA OBLIGAŢIILOR 7.1. în cazul în care Debitorul nu efectuează plata sumei de 483.790,93 lei în condiţiile prevăzute în prezentul contract, Creditoarea are dreptul de a considera prezentul contract încetat, în condiţiile stabilite prin acesta şi de a proceda la orice demers de recuperare a sumelor considerate datorate. 8.ÎNCETAREA CONTRACTULUI. 8.1 Prezentul contract încetează prin achitarea de către Debitor (sau de către orice persoană fizica sau juridica în numele şi/sau pentru acesta) a sumelor prevăzute la art. 4 de mai sus, în condiţiile agreate prin prezentul contract, urmând ca după încetarea acestuia - toate declaraţiile părţilor să continue să producă efecte juridice. 9. CLAUZE FINALE 9.1. Prezentul contract este guvernat de legea română. 9.2. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, 11.02.2016, în 3 exemplare, in romana si spaniola , identice ca si conţinut, in fata autorităţilor romane prevalează varianta in limba română . Semnează : CITR FILIALA BUCUREŞTI SPRL, lichidator judiciar al SC EUROLAND SPACE IMOBILIARE SRL si R****** A***** A******** . Cu recurs în 7 zile de la comunicare . Pronun?ată în ?edin?a publică, azi, 17.02.2016.
Hotarare 1187/2016 din 17.02.2016pentru a da posiblitatea reclamantului să ia cunoştinţă de întâmpinare;
Incheiere de sedinta din 28.10.2015