B**** P****
ReclamantB**** L******
ReclamantS* V******** R****** S* B******** - P*** R***********
PârâtS* V******** R****** S* - S******** S****** - P*** R***********
PârâtRespinge excepţia prescripţiei dreptului de a cere restituirea sumelor achitate cu mai mult de 3 ani de la data introducerii acţiunii, invocată prin întâmpinare, ca neîntemeiată. Admite, în parte, acţiunea având ca obiect „restabilirea echilibrului contractual” formulată de reclamanţii B**** P**** şi B**** L****** în contradictoriu cu pârâtele SC Volksabank SA şi SC Volksbank România SA –Sucursala Suceava. Constată caracterul abuziv al clauzelor stipulate la art. 3 lit. d şi art. 5 lit. a din Condiţiile Speciale ale Convenţiei de credit nr. 0092082 din 26.03.2007 precum şi al clauzei stipulate la art. 3 pct. 5.1 lit. b din Actul adiţional nr. 1/20.08.2010 la convenţia de credit nr. 0092082 din 26.03.2007 privind „comisionul de administrare credit”. Obligă pârâtele să modifice convenţia de credit şi actul adiţional sus – menţionate în sensul eliminării clauzelor constatate ca fiind abuzive. Obligă pârâtele la restituirea către reclamanţi, în echivalent lei la cursul BNR de la data plăţii, a sumei de 1825,49 euro, încasate de pârâte cu titlu de „comision de risc” şi respectiv cu titlu de „comision de administrare credit”, în temeiul convenţiei de credit nr. 0092082 din 26.03.2007 şi al actului adiţional nr. 1/20.08.2010 la convenţia de credit nr. 0092082 din 26.03.2007, în perioada 20.04.2007 – 20.01.2015, precum şi la restituirea sumelor încasate cu acest titlu în continuare până la rămânerea definitivă a prezentei hotărâri. Obligă pârâtele la plata către reclamanţi a dobânzii legale aferentă sumelor cuprinse în paragraful anterior, calculată de la data încasării şi până la plata efectivă a debitului. Obligă pârâtele la plata către reclamanţi a sumei de 744 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare, cererea de apel urmând a fi depusă la Judecătoria Suceava. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 25.09.2015.
Hotarare 4421/2015 din 25.09.2015Pune în vedere apărătorului pârâtei să depună la dosar actul adiţional la convenţia de credit ce face obiectul cauzei de faţă.
Incheiere de sedinta din 04.09.2015În temeiul art.258 din Codul de procedură civilă încuviinţează ambelor părţi proba cu înscrisurile depuse la dosarul cauzei. Încuviinţează pârâtei proba cu interogatoriul reclamanţilor. Se vor cita reclamanţii cu menţiunea „personal la interogatoriu”. Pune în vedere apărătoarei pârâtei să formuleze întrebările pentru interogatoriu pentru termenul următor. Pune în vedere apărătoarei pârâtei să depună la dosar actul adiţional şi extrasele de cont. Pune în vedere reclamanţilor prin apărător să precizeze articolul din actul adiţional privind comisionul de administrare pe care-l solicită a fi constatat abuziv.
Incheiere de sedinta din 05.06.2015În temeiul art.221 Cod procedură civilă acordă termenul solicitat în vederea soluţionării litigiului pe cale amiabilă.
Incheiere de sedinta din 15.05.2015