O**** G*******
InculpatM******* M****
Parte vătămată prin AV. APOSTOL ANDREIS******** J******* D* A******** S******
Parte civilăS******* J******* D* U****** "*** I*** C** N*** S******
Parte civilăÎn conformitate cu prevederile art. 386 Cod procedură penală, schimbă încadrarea juridică a faptei, din infracţiunea de „vătămare corporală din culpă”, prevăzută de art. 196 alin. 2 şi 3 Cod penal, cu referire la art. 194 alin. 1 lit. e Cod penal, în cea privind infracţiunea de „vătămare corporală din culpă”, prevăzută de art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal 1968, cu aplicarea art. 5 din noul Cod penal. În temeiul art. 184 alin. 2 şi 4 Cod penal 1968, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod procedură penală şi art. 5 din noul Cod penal, condamnă pe inculpatul O**** G******* la pedeapsa închisorii de 1 (un) an pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În temeiul art. 71 alin. 1 Cod penal 1968, interzice inculpatului exercitarea drepturilor civile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal 1968 pe durata executării pedepsei, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat. Constată că infracţiunea ce formează obiectul prezentei cauze este concurentă cu cea pentru care inculpatul a fost condamnat la pedeapsa închisorii de 1 an prin sentinţa penală nr. 601 din 3 noiembrie 2014 a Judecătoriei Fălticeni, rămasă definitivă la data de 4 martie 2015 prin decizia penală nr. 203 din 4 martie 2015 a Curţii de Apel Suceava. În temeiul art. 85 Cod penal 1968, anulează suspendarea pedepsei sub supraveghere aplicată prin sentinţa penală nr. 601 din 3 noiembrie 2014 a Judecătoriei Fălticeni, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 203 din 4 martie 2015 a Curţii de Apel Suceava. În temeiul art. 36 alin. 1 Cod penal 1968, raportat la art. 34 lit. b Cod penal 1968, inculpatul va executa pedeapsa cea mai grea, de 1 (un) an închisoare. Face aplicarea art. 71 alin. 1 Cod penal 1968 şi interzice inculpatului exercitarea drepturilor civile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal 1968 pe durata executării pedepsei, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice şi dreptul de a ocupa o funcţie implicând exerciţiul autorităţii de stat. În temeiul art. 86 indice 1 Cod penal 1968, suspendă executarea pedepsei sub supraveghere pe durata unui termen de încercare de 3 ani stabilit conform art. 86 indice 2 Cod penal 1968, termen care începe să curgă de la data de 4 martie 2015, data rămânerii definitive a sentinţei penale nr. 601 din 3 noiembrie 2014 a Judecătoriei Fălticeni, respectiv decizia penală nr. 203 din 4 martie 2015, conform art. 85 alin. 3 Cod penal 1968. În temeiul art. 86 indice 3 alin. 1 Cod penal 1968, stabileşte în sarcina inculpatului următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte, la datele fixate de Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Suceava, la locul stabilit de acesta; b) să anunţe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reşedinţă sau locuinţă şi orice deplasare care depăşeşte 8 zile, precum şi întoarcerea; c) să comunice şi să justifice schimbarea locului de muncă; d) să comunice informaţii de natură a putea fi controlate mijloacele sale de existenţă. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 şi art. 84 Cod penal 1968 referitoare la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni sau a neîndeplinirii obligaţiilor civile stabilite prin prezenta şi a nerespectării, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere. Se va face aplicarea art. 71 alin. 5 Cod penal 1968, raportat la art. 64 lit. a teza a II-a şi lit. b Cod penal 1968, în sensul că pe durata suspendării executării pedepsei sub supraveghere se suspendă şi executarea pedepsei accesorii. Admite în parte cererea de constituire de parte civilă formulată de persoana vătămată M******* M****. Obligă asigurătorul de răspundere civilă Societatea de Asigurare BTA Insurance Company SE din Germania, prin mandatar legal Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din România - Bucureşti, să plătească părţii civile M******* M**** suma de 50.400 lei despăgubiri materiale şi 50.000 lei daune morale. Constată achitate despăgubirile civile de către BTA Insurance Company SE cu sediul în Germania, prin mandatar Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din România către unităţile spitaliceşti, după cum urmează: - către Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava suma de 3.065,09 lei, cheltuieli de spitalizare de care a beneficiat persoana vătămată M******* M****; - către S******** J******* D* A******** S****** 1/2 din suma de 2.425,80 lei, reprezentând transportul persoanei vătămate M******* M**** şi anume suma de 1.212,9 lei. Obligă pe inculpat să plătească statului suma de 400 lei cheltuieli judiciare. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 19 aprilie 2016.
Hotarare 68/2016 din 19.04.2016Amână pronuntarea la data de 19 aprilie 2016. Pronuntata in sedinta publică.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 14.04.2016Amână pronuntarea la data de 14 aprilie 2016. pronuntata in sedinta publică.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.04.2016pentru ca persoana vătămată să depună la dosar înscrisuri în dovedirea pretenţiilor civile
Incheiere de sedinta din 07.03.2016pentru administrarea probatoriului şi a se solicita întocmirea unui referat de către Biroul de Executări Civile din cadrul Judecătoriei Fălticeni
Incheiere de sedinta din 27.01.2016În baza art. 346 alin. 2 Cod procedură penală, constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 1221/P/2014 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Fălticeni, privind pe inculpatul O**** G*******, trimis în judecată, în stare de libertate, pentru săvârşirea infracţiunii de „vătămare corporală din culpă”, prev. şi ped. de art. 196 alin. 2 şi 3 C.pen., cu referire la art. 194 alin. 1 lit. „e” C.pen., a administrării probelor şi a efectuării actelor de către organele de urmărire penală. Dispune începerea judecăţii cauzei privind pe inculpat. Acordă termen de judecată pentru data de 27 ianuarie 2016, cu citarea părţilor şi a martorului din lucrări. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 14.12.2015.
Incheiere camera preliminara din 14.12.2015Amână pronunţarea la 14.12.2015. Pronunţată în şedinţa publică din 10.12.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 10.12.2015