T***** M*****
ReclamantT***** L******
ReclamantS*** V******** R****** S***
PârâtB**** T*********** S***
PârâtAdmite în parte, acţiunea. Constată nule absolut clauzele prev la pct.5 lit. a din condiţiile generale ale contractului de credit nr. 0146582/27.03.2008 şi de la pct. 3.5 din capitolul Condiţii speciale privind comisionul de risc/ administrare din acelaşi contract. Constată efectuarea plăţii şi liberarea pârâtei /debitoare Banca Transilvania SA pentru suma de 5.194 CHF, prin oferta de plată şi consemnaţiune din data de 30.12.2015, prin acceptarea ofertei de plată de către reclamanţii/creditori, sumă reprezentând c/val comision de risc/administrare calculată şi de expertul contabil al cauzei Ion Vişoiu. Obligă pe pârâta/debitoare Banca Transilvania SA să plătească suma de 4.926,26 lei c/val în lei a sumei de 1.206,82 CHF reprezentând dobândă aferentă sumei de 5.194 CHF,consemnată cu titlu de comisionul de risc/administrare, calculată de expert contabil I Vişoiu. Respinge cererea de convertire în lei a creditului. Obligă pe pârâta /debitoare Banca Transilvania SA să plătească reclamanţilor suma de 1.630 lei cheltuieli de judecată. Cu apel în termen de 30 zile de la comunicare. Apelul se depune la Judecătoria Câmpulung. Pronunţată în şedinţă publică azi, 15.03.2016 PREŞEDINTE
Hotarare 540/2016 din 15.03.2016Respinge obiecţiunea formulată de pârâtă la raportul de expertiză judiciară întocmit de către expert contabil Vişoiu Ion, efectuat şi depus la dosar, la 08 Februarie 2016, prin Compartimentul registratură al instanţei. Ia act că apărătorul reclamanţilor a arătat că nu au obiecţiuni de formulat la raportul de expertiză judiciară întocmit de către expert contabil Vişoiu Ion. Ia act că s-a achitat de reclamanţi cu chitanţa nr. 7119224/1 din 15.01.2016, onorariu provizoriu în cuantum de 1.000 lei stabilit în sarcina acestora pentru expert contabil Vişoiu Ion, ce a fost depusă la fila 108 dosar. Ia act că s-a depus la dosar, la 14 Ianuarie 2016, prin Compartimentul registratură al instanţei de pârâta S.C. Volksbank România S.A ofertă de plată şi consemnaţiune prevăzută de art. 1011 coroborat cu art. 1009 C.pr.Civ. prin care a solicitat instanţei de judecată să ia act de faptul că şi-au îndeplinit obligaţia de restituire a sumelor pretinse de reclamanţi prin cererea de chemare în judecată şi să pronunţe o încheiere prin care să constate liberarea sa de obligaţie, anexând la ofertă, recipisa de consemnare nr. 530983 din 30.12.2015. Acordarea unui nou termen părţilor la l5 Martie 2016 la solicitarea reclamanţilor prin apărătorul ales, care au arătat că doresc mai întâi să verifice existenţa acelui cont menţionat de pârâta S.C. Volksbank România S.A în oferta de plată şi consemnaţiune la dispoziţia lor şi dacă este consemnată acea sumă la vedere pentru a putea fi ridicată, pentru a putea fi pronunţată o încheiere de liberare a debitoarei –pârâtă de către instanţă, având în vedere că acea ofertă s-a făcut în faţa instanţei, în timpul procesului în conformitate cu disp. art.1011 al.3 Cod proc.civilă Ia act că s–a depus la dosar de pârâta S.C. Banca Transilvania S.A, cu sediul social în Cluj-Napoca, str. George Bariţiu, Nr.8, judeţul Cluj înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J12/ 4155/1993, CUI 5022670 şi cu sediul procesual în Bucureşti, Şoseaua Pipera, Nr. 42 sector 2, prin Compartimentul registratură al instanţei, la 09 Februarie 2016, cerere prin care a solicitat instanţei să le fie comunicate toate actele de procedură la acest sediu, ce a preluat calitatea procesuală a pasive a Volksbank România S.A. prin efectul fuziunii prin absorbţie, pârâtă în prezenta cauză. La cerere s-au a anexat, conform dispoziţiei instanţei de la termenul anterior, toate documentele care au stat la baza acordării creditului cu menţiunea că la 04 Februarie 2016, s-a comunicat şi apărătorului ales al reclamanţilor, pe mail-ul acestuia, toate aceste înscrisuri; Ia act că reclamanţii prin apărătorul ales au depus la dosar azi în şedinţă publică, cerere de majorare a pretenţiilor la suma de 21.199,90 lei valoarea comisionului de risc, ulterior devenit comision de administrare şi 4.926,26 lei dobânda legală aferentă acestei valori, sume încasate cu acest titlu pe toată perioada derulării contractului de credit nr. 0146582/27.03.2008 şi chitanţa nr.788/04.09.2015 în valoare de 400lei, reprezentând contravaloare onorariu avocat la filele 241-242 dosar. Amână judecarea cauzei l5 Martie 2016, C2 Sala 2 ora 8,30 termen dat în cunoştinţă părţilor în conformitate cu art. 229 Cod procedură Civilă. Pronunţată în şedinţă publică azi, l6 februarie 2016.
Incheiere de sedinta din 16.02.2016Respinge excepţia de necompetenţă materială, invocată de pârâta Volksbank România S.A. Respinge excepţia lipsei calităţii procesuale pasive a Băncii Transilvania SA., Respinge excepţia de netimbrare a capătului 3 de cerere în care se arată de către pârâte că ar fi vorba de o cerere în obligaţie de a face, care trebuie timbrată, ca atare, respectiv cererea prin care se solicită denominarea, excepţie invocată de pârâte. Respinge solicitarea pârâtei Volksbank România S.A., de constatare a nulităţii cererii în temeiul art.196Cpr.civ, a capătului de cerere privind dobândă legală la suma plătită de reclamanţi cu titlu de comision risc/administrare. Pe fondul cauzei, admite cererea de probatoriu formulată de reclamanţi prin apărătorul ales. În conformitate cu dispoziţiile art. 255 – 258 Cod procedură civilă Încuviinţează pentru reclamanţi proba cu înscrisuri, cele depuse la dosar, dar şi în condiţiile în care părţile vor intra în posesia altor documente, acestea să fie depuse la dosar cu 5 zile înainte de termenul ce se va acorda. În temeiul art.330Cod proc. civilă, Încuviinţează pentru reclamanţi proba cu expertiză tehnică de specialitate contabilitate. În conformitate cu disp. art. 331 Cod proc. civilă, Numeşte cu acordul apărătorului reclamanţilor, expert contabil Vişoiu Ion şi stabileşte onorariu provizoriu în cuantum de 1.000 lei în sarcina reclamantului. Va stabili ca obiective pentru expertiză: - să se stabilească valoarea comisionului de risc, ulterior devenit comision de administrare - să se stabilească dobânda aferentă acestor sume încasate cu acest titlu pe toată perioada derulării contractului de credit nr. 0146582/27.03.2008 Se emite adresă către expertul ce va fi desemnat în vederea întocmirii şi depunerii raportului de expertiză cu cel puţin 10 zile înaintate de termenul de judecată ce se va acorda, conform art. 336 alin.1 Cod proc. civilă şi să comunice în timp optim câte un exemplar al lucrării, părţilor, conform dispoziţiilor legale. Adresa către expert, urmează a fi emisă după ce se va depune la dosar în termen de cinci zile dovada achitării onorariului provizoriu de expert ce va fi stabilit în sarcina reclamanţilor. Pune în vedere reclamantului prin apărător, să depună la dosar în termen de cinci zile dovada achitării onorariului provizoriu de expert stabilit în sarcina acesteia, sub sancţiunea decăderii din probă. Se emite adresă către Biroul Local de Expertize Tehnice de pe lângă Tribunalul Argeş pentru a se face cunoscut numirea expertului în cauză. Se emite adresă către pârâta Banca Transilvania S.A să înainteze în copie certificată întregul dosar aferent contractului de credit nr.0146582/27.03.2008 încheiat între părţi, înscrisurile avute în vedere la momentul încheierii contractului, desfăşurătorul, acte adiţionale în măsura în care acestea au fost încheiate ulterior şi să prezinte o situaţie la zi a creditului, pentru a fi avut în vedere la efectuarea expertizei; Încuviinţează pârâtelor proba cu înscrisuri cele depuse la dosar, dar şi în condiţiile în care părţile vor intra în posesia altor documente, acestea să fie depuse la dosar cu 5 zile înainte de termenul ce se va acorda. Respinge proba cu solicitarea interogatoriului, apreciind că nu mai este necesară faţă de documentele depuse la dosarul cauzei. În temeiul art.238 Cod proc.civilă estimează durata necesară pentru cercetarea procesului, ţinând cont de împrejurările cauzei 6 luni, la care a achiesat şi apărătorul reclamantei. Acordă un nou termen părţilor pentru administrarea probatoriului încuviinţat. Amână judecarea cauzei l6 februarie 2016, C2 Sala 2 ora 8,30 termen dat în cunoştinţă părţilor în conformitate cu art. 229 Cod procedură Civilă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 12 Ianuarie 2016.
Incheiere de sedinta din 12.01.2016