V***** R****** M***** D* C**** - R***** S***** S**
Parte civilăB***** I* V***********
InculpatConstata ca potrivit Deciziei nr.265/06.05.2014 a Curtii Constitutionale a Romaniei legea penala mai favorabila este vechiul cod penal sens in care mentine incadrarea juridica din rechizitoriul Parchetului de pe langa Judecatoria Cluj-Napoca. In baza art.396 al.1 C.pr.pen. condamna pe inculpatul BVL pentru savarsirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 180 alin. (2) C.pen. 1969 în condiţiile art. 5 C.pen. , la pedeapsa de -2000 lei amenda penala Atrage atentia asupra disp.art.63 ind. 1 C.pen. 1969 privind inlocuirea pedepsei amenzii cu pedeapsa inchisorii. Respinge pretentiile civile ale partii vatamate Veloza Ricardo Manuel Da Costa, ca nedovedite. In baza art.273 C.pr.pen. se va plati din FMJ d-nului interpret Marila Adrian pentru interpretare simultana in cuantum de 138,9 Lei echivalentul a trei ore prezenta la instanta de judecata (46, 3 lei /ora x 3 ore). In baza art.274 al.1 C.pr.pen. obliga inculpatul la plata sumei de 1000 lei cheltuieli judiciare catre stat.
Hotarare 360/2017 din 21.02.2017AMANA PRONUNTAREA LA 21.02.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 14.02.2017AMANA PRONUNTAREA LA 14.02.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 07.02.2017amana pronuntarea la 07.02.2017
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 31.01.2017amana pronuntarea la 31.01.2017
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.01.2017audiere martori
Incheiere de sedinta din 15.11.2016lipsa partea vatamata
Incheiere de sedinta din 08.11.2016fata de lipsa traducatorului
Incheiere de sedinta din 25.10.2016lipsa traducator autorizat
Incheiere de sedinta din 21.06.2016lipsa traducatorul autorizat de limba engleza
Incheiere de sedinta din 12.04.2016se citeaza martorii din rechizitoriu
Incheiere de sedinta din 19.01.2016se asigura translator de limba engleza pentru partea vatamata
Incheiere de sedinta din 27.10.2015În baza art. 346 alin. (2) C. proc. pen. constată legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 3876/P/2012 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Cluj Napoca, precum şi actelor de urmărire penală si dispune inceperea judecatii
Incheiere camera preliminara din 05.05.2015