P******** D* P* L**** Î******* - D***** - S**** T********* B****
ApelantM****** A****
Apelant InculpatK***** W******* A***** E****
Apelant InculpatS* A*** F*** S** P*** R*********** L**** A***** H*****
Apelant InculpatA****** P***** F********* I************ R****** A***
Intimat Persoană vătămatăDECIZIA PENALĂ NR. 537 I. In baza art.421 pct.2 lit.a Cod proc.pen., admite apelul declarat de Parchetul de pe lângă I.C.C.J. – D.N.A. – Serviciul Teritorial Bacău împotriva sentinţei penale nr.315 din 24.07.2015 pronunţată de Judecătoria Piatra Neamţ în dosarul nr. 4027/279/2013, pe care o desfiinţează în parte, cu privire la inculpaţii M****** A**** şi K***** W******* A***** E****. Rejudecând cauza, Inlătură din sentinţa penală apelată dispoziţia privind schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care au fost trimişi in judecată inculpaţii M****** A**** şi K***** W******* A***** E**** şi cele privind condamnarea celor doi inculpaţi la pedeapsa de 1 an inchisoare. În temeiul art. 396 alin.1,2 Cod proc.pen., condamnă pe inculpatul M****** A****, la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă la fraudă împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, prevăzută de art. 20 Cod penal de la 1969, raportat la art. 18 ind.1 alin.1,3 din Legea nr. 78/2000, (in forma anterioară modificării aduse prin art.79 pct.11 din Legea nr. 187/2012), cu aplicarea art.74 alin.1 lit.a, al.2 şi art.76 alin.2 Cod penal de la 1969 şi cu aplicarea art.5 Cod penal. În temeiul art. 396 alin.1,2 Cod proc.pen., condamnă pe inculpatul K***** W******* A***** E****, , la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la tentativă la fraudă împotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene, prevăzută de art. 26 C.p. de la 1969, raportat la art.20 C.p. de la 1969, raportat la art. 18 ind.1 alin.1,3 din Legea nr. 78/2000, (in forma anterioară modificării aduse prin art.79 pct.11 din Legea nr. 187/2012), cu aplicarea art.74 alin.1 lit.a, al.2 şi art.76 alin.2 Cod penal de la 1969 şi cu aplicarea art.5 Cod pen. Majorează durata termenului de încercare stabilit prin sentinţa penală apelată in privinţa inculpaţilor M****** A**** şi K***** W******* A***** E**** de la 3 la 4 ani. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare celor dispuse prin prezenta decizie. II. In baza art.421 pct.1 lit.b Cod proc.pen., respinge ca nefondate apelurile declarate de apelantii-inculpati M****** A****, K***** W******* A***** E**** şi S.C. Agri Farm S.R.L. împotriva sentinţei penale nr.315 din 24.07.2015 pronunţată de Judecătoria Piatra Neamţ în dosarul nr. 4027/279/2013. In baza art.275 al.6 Cod proc.pen., admite cererea doamnei Răducanu Felicia, traducător de limba germană, şi dispune plata către aceasta din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 69,45 lei, reprezentând onorariu pentru serviciul de traducător prestat in cauză. In baza art.275 alin.2 Cod proc.pen., obligă fiecare inculpat la plata către stat a sumei de 300 de lei fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat pentru soluţionarea apelurilor declarate de inculpaţi. In baza art.275 alin.3 Cod proc.pen., cheltuielile judiciare avansate de stat pentru soluţionarea apelului declarat de procuror rămân in sarcina statului. Definitivă. Pronunţată in sedinţă publică azi 11.05.2016.
Hotarare 537/2016 din 11.05.2016În baza art.391 al.1 Cpp amână deliberarea şi pronunţarea la 11.05.2016. Pronunţată în şedinţă publică din 27.04.2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 27.04.2016Amână deliberarea şi pronunţarea la 27.04.2016. Pronunţată în şedinţă publică azi 21.04.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.04.2016Acordă termen la data de 21.04.2016, ora 12.00, A2 faţă de lipsa interpretului de limba germană
Incheiere de sedinta din 22.03.2016T: 22.03.2016, A 2, pentru angajare apărători
Incheiere de sedinta din 09.02.2016