M****** I***
InculpatM******* M****
Parte vătămatăÎn baza art 421 pct 2 lit a Cpp admite apelul declarat de către inculpatul MI, împotriva sp 411/23 12 2014 a Judecătoriei Turda pe care o desfiinţează în parte sub aspectul pedepsei aplicate inculpatului ca urmare a reţinerii scuzei provocării şi a cuantumului despăgubirilor acordate părţii civile MM şi pronuntând o nouă hotărâre în aceste limite: Reduce pedeapsa aplicată inculpatului MI pentru comiterea infracţiunii de vatamare corporala art 181 alin 1 C pen 1968, cu aplicarea art 5 C pen, art 74 alin 2, art 73 lit b C pen 1968, art 76 lit e C pen 1968 de la pedeapsa de 4 luni inchisoare la pedeapsa de 2 luni închisoare. Menţine suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate prin prezenta însă pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 2 luni. Reduce cuantumul despăgubirilor acordate părţii civile MM, de la 1 000 euro echivalent în lei la data plăţii daune morale la 1 000 lei şi de la 979 lei daune materiale la 372,51 lei. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei atacate. Cheltuielile judiciare avansate de stat cu prezentul apel rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de azi, 30 martie 2015
Hotarare 471/2015 din 30.03.2015