M*** C******* V*******
CondamnatÎn baza art. 585 alin. 1 lit. a) Cod procedură penală, admite cererea de contopire a pedepselor formulată de petentul-condamnat M*** C******* V******* şi în consecinţă: Constată că infracţiunile pentru care petentul M*** C******* V******* a fost condamnat prin sentinţa penală din 12.07.2013 a Tribunalului pentru cauze penale Viena (Austria), pronunţată în dosar nr. 54 Hv 27/13d, definitivă la 23.09.2013 şi prin sentinţa penală din 18.09.2013 a Judecătoriei Korneuburg (Austria), pronunţată în dosar nr. 614 Hv 6/13y, definitivă la 24.09.2013, recunoscute prin s.p. nr. 113/2014 a Curţii de Apel Alba Iulia, sunt concurente. În baza art. 36 alin. 2 Cod penal din 1969, cu aplic. art. 34 alin.1 lit. b) Cod penal din 1969 şi cu aplic. art. 5 Cod penal, contopeşte pedeapsa de 3 ani închisoare, aplicată prin sentinţa penală din 12.07.2013 a Tribunalului pentru cauze penale Viena (Austria), pronunţată în dosar nr. 54 Hv 27/13d, definitivă la 23.09.2013, cu pedeapsa de 18 luni închisoare, aplicată prin sentinţa penală din 18.09.2013 a Judecătoriei Korneuburg (Austria), pronunţată în dosar nr. 614 Hv 6/13y, definitivă la 24.09.2013, ambele fiind recunoscute prin s.p. nr. 113/2014 a Curţii de Apel Alba Iulia, aplică pedeapsa cea mai grea, de 3 ani închisoare, la care adaugă un spor de 2 luni închisoare, condamnatul M*** C******* V******* urmând să execute pedeapsa rezultantă de: 3 ani şi 2 luni închisoare, prin privare de libertate. În baza art. 36 al. 3 Cod penal din 1969 scade din pedeapsa rezultantă de 3 ani şi 2 luni închisoare perioada reţinerii şi arestului preventiv de la 01.03.2013 la 23.09.2013 şi perioada executată de condamnat de la 23.09.2013 la zi. Dispune anularea mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 131/2014 emis pe numele condamnatului în baza s.p. nr. 113/2014 a Curţii de Apel Alba Iulia şi emiterea unui nou mandat de executare conform prezentei hotărâri, la data rămânerii definitive a acesteia. Ia act de renunţarea la capătul de cerere privind recunoaşterea celor două hotărâri judecătoreşti pronunţate de Tribunalul pentru cauze penale Viena şi de Judecătoria Korneuburg (Austria). În baza art. 275 al. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare cu procurorul şi cu condamnatul. Pronunţată în şedinţa publică din 04.06.2015.
Hotarare 739/2015 din 04.06.2015Apreciind utilă cauzei cererea de amânare formulată de reprezentantul parchetului, pentru acvirarea dosarului nr. 499/57/2014 al Curţii de Apel Alba Iulia, unde se găsesc toate hotărârile pronunţate de instanţele din Austria cu traducerile aferente, pentru a se lămuri situaţia juridică a condamnatului, se va emite adresă către Curtea de Apel Alba Iulia, cu menţiunea să ne comunice spre consultare dosarul nr. 499/57/2014, cu menţiunea că va fi restituit după folosinţă,
Incheiere de sedinta din 07.05.2015