I***** A***
Inculpat ContestatorP******** G***** D*******
Inculpat ContestatorRespinge, ca nefondate, contestaţiile formulate de inculpaţii P******** G***** D******* şi I***** A***, în prezent deţinuţi în Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul I.P.J Iaşi, împotriva încheierii penale nr. 170/JDL din data de 19 iunie 2015 pronunţată în dosarul nr. 4386/99/2015 al Tribunalului Iaşi, pe care o menţine. În baza art.275 alin. 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpatul contestator I***** A*** să plătească statului suma de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art.275 alin. 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpatul contestator P******** G***** D******* să plătească statului suma de 230 lei cu titlu de cheltuieli judiciare, în care a fost inclus şi onorariul pentru avocatul desemnat din oficiu, în sumă de 130 lei, ce va fi suportat din fondurile Ministerului Justiţiei. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 1 şi 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 şi art. 10 din Legea nr. 178/1997, Ordinul nr. 772 din 5 martie 2009 şi nr. 414/2009 admite cererea formulată de traducătorul autorizat Rainof Petre şi dispune plata onorariului pentru serviciile de interpretariat şi traducere efectuate din limba bulgară în limba română (4 ore /interpretariat şi o pagină/traducere), în sumă de 344,92 lei, precum şi suma de 1.458,00 lei, reprezentând cheltuielile de transport aerian efectuat pe ruta Bucureşti-Iaşi şi retur, din fondurile Ministerului Justiţiei, prin Departamentul economico-financiar din cadrul Curţii de Apel Iaşi. Definitivă. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, azi, 23 iunie 2015.
Incheiere finala dezinvestire 122/2015 din 23.06.2015Pentru lipsa traducatorului autorizat de limbă bulgară, amână judecarea cauzei la data de 23 iunie 2015.
Incheiere de sedinta din 22.06.2015