M***** T****
Apelant InculpatS* G******* A******** S*
Intimat Parte responsabilă civilmenteS**** A*****
Intimat Persoană vătămatăÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi traducere prestate în prezenta cauză de către KILYEN B. ILDIKO-ENIKO la suma de 598,33 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 29 aprilie 2016.
Incheiere de sedinta din 29.04.2016În baza art. 278 Cod procedură penală, dispune îndreptarea erorii materiale din cuprinsul minutei şi dispozitivului deciziei penale nr. 239/Ap/24.03.2016, pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr. 43/322/2015, în sensul că, contravaloarea serviciilor de interpretariat din/în limba maghiară prestate în cauză de traducătorul autorizat Kilyen Ildiko Eniko se ridică la suma totală de 162,05 lei, astfel că cel de al şaptelea alineat al minutei şi dispozitivului deciziei penale nr. 239/Ap/24.03.2016, pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr. 43/322/2015, va avea următorul cuprins: “Se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se include în cheltuielile judiciare avansate de stat suma totală de 162,05 lei, contravaloarea serviciilor de interpretariat din/în limba maghiară, care se plăteşte traducătorului autorizat Kilyen Ildiko Eniko.” Despre îndreptarea efectuată se va face menţiune la sfârşitul minutei deciziei corectate. DEFINITIVĂ. Pronunţată în şedinţă publică azi, 28.04.2016.
Incheiere indreptare eroare materiala din 28.04.2016Admite apelul formulat de Parchetul de pe lângă Judecătoria Târgu Secuiesc împotriva sentinţei penale nr.128/10.11.2015, pronunţată Judecătoria Târgu Secuiesc în dosar penal nr. 43/322/2015, pe care o desfiinţează sub aspectul omisiunii de aplicare a art.7 din Legea nr.76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare . Rejudecând în aceste limite, În baza art.7 din Legea nr.76/2008 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare, dispune prelevarea probelor biologice de la inculpatul M***** T**** în vederea introducerii profilului genetic în Sistemul Naţional de Date Genetice Judiciare, după rămânerea definitivă a condamnării. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei. Respinge, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul M***** T**** împotriva aceleiaşi sentinţe. Încetează dreptul de circulaţie acordat inculpatului M***** T**** prin încheierea de şedinţă din data de 18.02.2016; măsura se comunică inculpatului şi şefului Serviciului Rutier din cadrul I.P.J. Covasna Se suportă din fondurile Ministerului de Justiţie şi se include în cheltuielile judiciare avansate de stat suma totală de 169,05 lei, contravaloarea serviciilor de interpretariat din/în limba maghiară, care se plăteşte traducătorului autorizat Kilyen Ildiko Eniko. Obligă apelantul inculpat să plătească statului suma de 400 lei cheltuieli judiciare; restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel, în sumă de 269,05 lei, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 24 martie 2016. DECIZIA PENALĂ NR. 239/Ap/24.03.2016
Hotarare 239/2016 din 24.03.2016Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art. 391 Cod procedură penală, amână pronunţarea cauzei pentru data de 24 martie 2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 17.03.2016Amână judecarea cauzei la data de 17 martie 2016, sala 201, ora 09,00. În baza art. 111 alin. 6 din O.U.G. nr. 195/2002 cu modificările şi completările ulterioare, admite cererea formulată de inculpatul M***** T**** şi în consecinţă: Prelungeşte dreptul de circulaţie acordat inculpatului M***** T****, titular al permisului de conducere categoria “BE, CE şi DE” nr. C00057224V, dovada de circulaţie seria CU nr. 0079486/30.08.2013 eliberată de către I.P.J. Covasna - Poliţia municipiului Târgu Secuiesc, pe o perioadă de 30 de zile, începând din data de 29.02.2016 până în data de 29.03.2016, inclusiv. Dispune emiterea dovezii de circulaţie. Prezenta încheiere se comunică inculpatului şi şefului Poliţiei Rutiere Covasna. Pronunţată în şedinţă publică azi, 18.02.2016.
Incheiere de sedinta din 18.02.2016Pentru administrarea de probe, repune cauza pe rol şi fixează termen de judecată pentru data de 18 februarie 2016, sala 201, ora 09,00. În baza art. 111 alin. 6 din O.U.G. nr. 195/2002 cu modificările şi completările ulterioare, admite cererea formulată de inculpatul M***** T****, şi în consecinţă: Prelungeşte dreptul de circulaţie acordat inculpatului M***** T****, titular al permisului de conducere categoria “BE, CE şi DE” nr. C00057224V, dovada de circulaţie seria CU nr. 0079486/30.08.2013 eliberată de către I.P.J. Covasna - Poliţia municipiului Târgu Secuiesc, pe o perioadă de 30 de zile, începând din data de 30.01.2016 până în data de 28.02.2015 inclusiv. Dispune emiterea dovezii de circulaţie. Prezenta încheiere se comunică inculpatului şi şefului Poliţiei Rutiere Covasna. Pronunţată în şedinţă publică azi, 28.01.2016.
Incheiere de sedinta din 28.01.2016Având în vedere lipsa de timp pentru deliberare, în temeiul dispoziţiilor art. 391 Cod procedură penală, amână pronunţarea cauzei pentru data de 28 ianuarie 2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 21.01.2016În baza art. 111 alin. 6 din O.U.G. nr. 195/2002 cu modificările şi completările ulterioare, admite cererea formulată de inculpatul M***** T****, şi în consecinţă: Prelungeşte dreptul de circulaţie acordat inculpatului M***** T****, titular al permisului de conducere categoria “BE, CE şi DE” nr. C00057224V, dovada de circulaţie seria CU nr. 0079486/30.08.2013 eliberată de către I.P.J. Covasna - Poliţia municipiului Târgu Secuiesc, pe o perioadă de 30 de zile, începând din data de 31.12.2015 până în data de 29.01.2016 inclusiv. Dispune emiterea dovezii de circulaţie. Prezenta încheiere se comunică inculpatului şi şefului Poliţiei Rutiere Covasna. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16.12.2015.
Incheiere finala dezinvestire din 16.12.2015În baza art. 111 alin. 6 din O.U.G. nr. 195/2002 cu modificările şi completările ulterioare, admite cererea formulată de inculpatul M***** T**** şi în consecinţă: Prelungeşte dreptul de circulaţie acordat inculpatului M***** T****, titular al permisului de conducere categoria “BE, CE şi DE” nr. C00057224V, dovada de circulaţie seria CU nr. 0079486/30.08.2013 eliberată de către I.P.J. Covasna - Poliţia municipiului Târgu Secuiesc, pe o perioadă de 30 de zile, începând din data de 01.12.2015 până în data de 30.12.2015 inclusiv. Dispune emiterea dovezii de circulaţie. Prezenta încheiere se comunică inculpatului şi şefului Poliţiei Rutiere Covasna. Pronunţată în şedinţă publică azi, 27.11.2015.
Incheiere de sedinta din 27.11.2015