M***** V***** S****
IntimatÎn baza art. 273 C.proc.pen. şi art.7 din Legea nr.178/1997 rap. la art.1 alin.1 lit. b din Ordinul 772 din 5.03.2009 privind stabilirea tarifelor traducătorilor şi interpreţilor autorizaţi de Ministerul Justiţiei, dispune acordarea onorariului în sumă de 167,8 lei (33,56 x 5 pagini), pentru doamna traducător autorizat B.R., sumă care se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 19 mai 2015.
Incheiere de sedinta din 19.05.2015Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia cu privire la executarea mandatului european de arestare din 17 martie 2015, dat în dosarul nr. 1710/2014 R.G.N.R. – 2491/14 R.G. Gip, emis de Tribunalul din Varese – Biroul G.I.P., cu privire la persoana solicitată M.V.S. aflat în stare de detenţie în Penitenciarul Gherla în executarea unei pedepse privative de libertate de 5 ani şi 8 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 1114 din 17.04.2014 a Judecătoriei Baia Mare, definitivă prin nerecurare şi, în consecinţă: În baza art. 58 alin. 3 rap. la art. 112 din Legea nr. 302/2004 rep. amână predarea persoanei solicitate M.V.S. până la punerea în libertate a acestuia, ca urmare a liberării condiţionate sau până la executarea pedepsei la termen. Dispune arestarea persoanei solicitate M.V.S. pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data liberării condiţionate sau data executării pedepsei la termen, în vederea executării mandatului european de arestare din 17 martie 2015, dat în dosarul nr. 1710/2014 R.G.N.R. – 2491/14 R.G. Gip, emis de Tribunalul din Varese – Biroul G.I.P., în vederea predării. Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens. Constată că persoana solicitată nu a renunţat la regula specialităţii. Cetăţeanul român va fi predat cu condiţia ca, în cazul în care se va pronunţa o pedeapsă privativă de libertate faţă de acesta, să fie transferat în România pentru executarea pedepsei. Stabileşte în favoarea Baroului de avocaţi Cluj suma de 320 lei reprezentând onorariul pentru apărătorul din oficiu avocat Chertes Iulia Laura. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 5 zile de la pronunţare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 15 aprilie 2015, în prezenţa persoanei solicitate.
Hotarare 203/2015 din 15.04.2015