P****** G******* A*****
PetentÎn temeiul art.278 Cod pr.penală, Dispune îndreptarea erorii materiale strecurate în minuta şi dispozitivul sentinţei penale nr. 126 din 08.07.2015 pronunţată de Tribunalul Tulcea în dosarul nr.487/88/2015, în sensul că, la alineatul 4 se va citi „Constată că petentul a executat pedeapsa de 21 de luni (sau 1 an 8 luni şi 29 de zile) în străinătate în perioada 22.12.2012-31.05.2013” cum este corect, în loc de „Constată că petentul a executat pedeapsa de 21 de luni (sau 1 an 8 luni şi 29 de zile) în străinătate în perioada 22.12.2002-31.05.2013.” cum în mod eronat s-a consemnat. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 09 iulie 2015.
Incheiere indreptare eroare materiala din 09.07.2015Admite cererea formulată de petentul P****** G******* A*****. În temeiul art. 1401 alin. 2 din lg. nr. 302/2004, Recunoaşte deciziile penale din data de 13.03.2010 şi 19.02.2013 ale Tribunalului Coroanei din SOUTHWARK (cazul S20100159) prin care P****** G******* A***** a fost condamnat la pedeapsa de 12 luni închisoare pentru comiterea unor infracţiuni de furt calificat şi uz de fals precum şi a sentinţei penale din 19.02.2013 a Tribunalului coroanei din WOODGREEN prin care a fost condamnat la 9 luni închisoare pentru infracţiunile de uz de fals şi conducerea unui autovehicul neasigurat fără a avea permis, dispunându-se să execute în total 21 luni închisoare (sau 1 an 8 luni şi 29 de zile). Constată că petentul a executat pedeapsa de 21 de luni (sau 1 an 8 luni şi 29 de zile) în străinătate în perioada 22.12.2002-31.05.2013. Constată că aceste infracţiuni sunt concurente cu trei din cele pentru care a fost condamnat prin sentinţa penală n. 49/23.01.2014 a Tribunalului Iaşi definitivă prin Decizia penală nr. 88/18.03.2014 a Curţii de apel Iaşi. Constată că celelalte infracţiuni pentru care petentul a fost condamnat prin sentinţa penală nr. 49/23.01.2014 a Tribunalului Iaşi definitivă prin Decizia penală nr. 88/18.03.2014 a Curţii de apel Iaşi au fost comise în stare de recidivă post-executorie în raport de pedeapsa aplicată de instanţele din Marea Britanie, fiind comise după data de 31.05.2013. În temeiul art. 585 alin. 1 lit. a şi b Cod pr.pen.: Descontopeşte pedeapsa principală rezultantă de 3 ani şi 6 luni închisoare aplicată petentului P****** G******* A*****: - 3 ani închisoare aplicată pentru infracţiunea prevăzută de art. 48 Cod Penal rap. la art. 3 alin. 2 din legea nr. 143/2000 modificată cu aplicarea art. 16 din acelaşi act normativ, art. 375 şi 396 alin. 10 cod pr.pen. (faptă comisă în anul 2012) - 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 2 alin. 2 din lg. nr. 143/2000 modificată cu aplicarea art. 16 din acelaşi act normativ, art. 375 şi 396 alin. 10 cod pr.pen. (faptă comisă în anul 2012) - 2 ani şi 6 luni închisoarea pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 2 alin. 2 din lg. nr. 143/2000 modificată cu aplicarea art. 16 din acelaşi act normativ, art. 375 şi 396 alin. 10 cod pr.pen. (faptă comisă în anul 2013) - 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 48 Cod Penal rap. la art. 3 alin. 2 din legea nr. 143/2000 modificată cu aplicarea art. 16 din acelaşi act normativ, art. 375 şi 396 alin. 10 cod pr.pen. (faptă comisă în anul 2013) - 2 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 4 alin. 1 din lg. nr. 143/2000 modificată cu aplicarea art. 16 din acelaşi act normativ, art. 35 alin. 1 Cod penal şi art. 375 şi 396 alin. 10 cod pr.pen. (faptă comisă în perioada iunie 2013-3 octombrie 2013) - 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 4 alin. 2 din lg. nr. 143/2000 modificată cu aplicarea art. 16 din acelaşi act normativ, art. 35 alin. 1 Cod penal şi art. 375 şi 396 alin. 10 cod pr.pen. (faptă comisă în luna iulie 2012) - 1 an şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 86 alin. 1 din OUG nr. 195/2002 modificată cu aplicarea art. 41 alin. 2 Cod penal de la 1968, art. 3201 alin. 7 Cod pr.penală de la 1968 (faptă comisă în perioada iulie-01 octombrie 2013). - 6 luni închisoare spor. Contopeşte aceste pedepse aplicate prin sentinţa penală nr. 49/23.01.2014 a Tribunalului Iaşi definitivă prin Decizia penală nr. 88/18.03.2014 a Curţii de Apel Iaşi cu pedeapsa de 1 an 8 luni şi 29 de zile aplicată prin deciziile penale din Marea Britanie, în cea mai grea de 3 ani închisoare pe care o sporeşte cu 9 luni închisoare, rezultând o pedeapsa principală de 3 ani şi 9 luni închisoare. Deduce din această pedeapsă perioada executată în Marea Britanie de la 22.12.2012 până la 31.05.2013 şi de la 04.10.2013, la zi. Anulează mandatul de executare emis în baza sentinţei penale nr. 49/23.01.2014 a Tribunalului Iaşi definitivă prin Decizia penală nr. 88/18.03.2014 a Curţii de Apel Iaşi şi dispune emiterea unui nou mandat în baza prezentei hotărâri. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat în sumă de 402 lei din fondurile M.J. către Ipate Ana Maria. Cheltuielile judiciare ocazionate de soluţionarea cauzei rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 08.07.2015.
Hotarare 126/2015 din 08.07.2015amână pronunţarea la 08.07.2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 01.07.2015acordă termen la data de 01.07.2015 pentru studiul înscrisurilor depuse în traducere
Incheiere de sedinta din 09.06.2015acordă termen la data de 09.06.2015 pentru a solicita relaţii de la instanţa din străinătate
Incheiere de sedinta din 21.04.2015