P********* G***** D*******
Inculpat ContestatorI***** A***
Inculpat ContestatorRespinge, ca nefondate, contestaţiile formulate de inculpaţii PEPGD şi IA, împotriva încheierii penale nr. 207/JDL din data de 20 iulie 2015 pronunţată de Tribunalul Iaşi în dosarul nr. 5070/99/2015, pe care o menţine. În baza art. 275 alin. 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpatul contestator Petrishki Gancho Dimitrov să plătească statului suma de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, în care a fost inclusă şi suma de 130 lei reprezentând onorariul avocatului din oficiu, ce va fi suportată din fondurile M.J. În baza art. 275 alin. 2 din Codul de procedură penală, obligă inculpatul contestator I***** A*** să plătească statului suma de 170 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza dispoziţiilor art. 273 alin. 1 şi 4 din Codul de procedură penală, art. 7 alin. 2 şi art. 10 din Legea nr. 178/1997, Ordinul nr. 772 din 5 martie 2009 şi nr. 414/2009 admite cererea formulată de traducătorul autorizat Rainof Petre şi dispune plata onorariului pentru serviciile de interpretariat efectuate din limba bulgară în limba română (7 ore în regim de urgenţă), în sumă de 486,15 lei, suma de 67,12 lei reprezentând cheltuielile privind serviciile de traducere efectuate în cauză, precum şi cheltuielile privind transportul pe ruta Bucureşti-Iaşi, Iaşi-Bucureşti în sumă de 1.118,49 lei, în acest sens urmând a se emite adresă către Departamentul economico-financiar din cadrul Curţii de Apel Iaşi. Definitivă. Soluţionată în cameră de consiliu şi pronunţată în cameră de consiliu, astăzi, 24 iulie 2015.
Incheiere finala dezinvestire 150/2015 din 24.07.2015Termen pentru lipsa interpretului
Incheiere de sedinta din 22.07.2015