D******* N******
CondamnatÎn temeiul art. 95 alin. 1 CP, raportat la art. 48 din Legea nr. 253/2013 admite cererea formulată de petentul condamnat Modifică măsura de supraveghere a prezentării în data de 15 a fiecărei luni sau în prima zi lucrătoare care urmează acesteia la Serviciul de Probaţiune Timiş, dispusă în temeiul art. 863 alin. 1 CP din 1969, cu aplicarea art. 5 CP prin sentinţa penală nr. 3380/18.09.2014 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr. 1060/11.12.2014 a Curţii de Apel Timişoara în măsura de supraveghere a prezentării în data de 15 a celei de a şasea luni calendaristice socotite de la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe, urmând ca periodicitatea prezentărilor ulterioare la Serviciul de Probaţiune Timiş să fie din şase în şase luni. Menţine în rest măsurile de supraveghere dispuse prin sentinţa penală nr. 3380/18.09.2014 a Judecătoriei Timişoara definitivă prin decizia penală nr. 1060/11.12.2014 a Curţii de Apel Timişoara. În temeiul art. 576 alin. 1 CPP dispune trimiterea unei copii de pe prezenta sentinţă Serviciului de Probaţiune Timiş. Cu contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23.04.2015.
Hotarare 918/2015 din 23.04.2015Emiterea unei adrese Serviciului de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Timiş având conţinutul menţionat în considerentele încheierii de şedinţă. Emiterea unei adrese IPJ Constanţa pentru comunicarea fişei de cazier a petentului condamnat. Pune în vedere petentului condamnat ca până la următorul termen de judecată să depună la dosar traducerea în limba română a înscrisurilor aflate la dosar (f.14-17) precum şi dovada înregistrării contractului de muncă despre care face vorbire, la autorităţile germane. Amână judecarea cauzei la data de 23.04.2015 Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.03.2015.
Incheiere de sedinta din 26.03.2015