D* C****** M* S**
ReclamantI***** I********** T********* C****** S*****
PârâtAdmite cererea de emitere a soma?iei de plată europeană formulată de creditoarea S.C. DT CONSULT MM S.R.L. în contradictoriu cu debitoarea INTECH – Information Technology Company S.N.C. Dispune emiterea somaţiei de plata pentru creanţa în sumă de 1000 EUR, dobânda de 0,6 %/an, respectiv 60 euro şi costuri traducere 350 lei (Ron), faţă de debitoarea INTECH – Information Technology Company S.N.C.Z. Se vor comunica debitorarei formularele A si E prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului de instituire a unei proceduri europene de somaţie de plată, aceasta urmând a fi informată că are posibilitatea: (a) de a plăti creditoarei suma care este menţionată în somaţia de plată sau (b) de a se opune somaţiei de plată făcând opoziţie la instanţa de origine, opoziţie care trebuie trimisă în termen de treizeci de zile de la data la care i s-a comunicat sau notificat somaţia. Debitoarea va fi informată că (a) somaţia a fost emisă numai pe baza informaţiilor furnizate de creditoare şi nu a fost verificată de către instanţă;(b) somaţia va deveni executorie cu excepţia cazului în care s-a făcut opoziţie la instanţă, în conformitate cu articolul 16; (c) atunci când s-a făcut opoziţie procedura continuă în faţa instanţelor competente din statul membru de origine în conformitate cu normele de procedură civilă de drept comun, cu excepţia cazului în care creditoarea a cerut în mod expres ca procedura să ia sfârşit în acest caz. Cu drept de opoziţie pentru debitoare în termen de treizeci de zile de la data comunicării sau notificării somaţiei. Pronunţata în şedinţa publică din data de 23.07.2015.
4124/2015 din 23.07.2015