A******* R*****
Petent Apelant şi intimat în apelul procuroruluiAdmite apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Iaşi şi petentul Amărişcă Robert împotriva sentinţei penale nr. 2043 din data de 15 iunie 2015, pronunţată de Judecătoria Iaşi în dosarul cu nr. 5808/245/2015, pe care o desfiinţează integral. Rejudecând: Recunoaşte hotărârea penală din 18.06.2008, pronunţată de Tribunalul de Primă Instanţă din Bruxelles, nr. de referinţă 10.98.452/06 – Br: 10.F1.117952/06, nr. Grefă 004992, modificată prin hotărârea penală nr. 2009/458 din data de 30 ianuarie 2009 a Curţii de Apel din Bruxelles, referinţa dosar nr. 2008 FC 8 (urmărire penală) dosar nr. 2008 BC1209, prin care petentul AMĂRIŞCĂ ROBERT, a fost condamnat la pedeapsa de 7 ani închisoare pentru săvârşirea a două infracţiuni de trafic de fiinţe umane cu circumstanţe agravante, prev. de art. 433 ind.5 alin. 1 şi art. 433 ind.8 Cod penal belgian, a unei infracţiuni de spălare de bani, prev. de art. 43 alin. 3 din Codul penal belgian, de constituire a unei organiza?ii criminale, prev. de art. 324 bis Cod penal belgian şi a două infracţiuni de uz de acte false. Constată că petentul Amărişcă Robert, condamnat la pedeapsa de 7 ani închisoare, prin hotărârile penale menţionate mai sus, s-a aflat în detenţie în perioada 01.06.2007 - 29.07.2013. În temeiul disp. art. 272 şi 273 Cod procedură penală, a Legii nr. 178/1997 şi a Ordinului nr. 772/2009, admite cererea formulată de traducătorul autorizat Coşuleanu Roxana şi dispune plata onorariului în sumă de 1208,16 lei, pentru serviciile de traducere efectuate, potrivit facturilor seria CR nr. 390/13.10.2015 şi seria CR nr. 423/04.11.2015. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 06 noiembrie 2015.
Hotarare 3/2015 din 06.11.2015Pentru a se efectua traducerea hotararii pronunţată la data de 18 iunie 2008 de Tribunalul Corecţional din Bruxelles, amana judecarea cauzei la data de 6 noiembrie 2015, ora 10.00.
Incheiere de sedinta din 22.10.2015Repune cauza pe rol pentru a se solicita Curţii de Apel din Bruxelles să comunice instanţei hotărârea pronunţată la data de 18 iunie 2008 de Tribunalul Corecţional din Bruxelles
Incheiere de sedinta din 02.10.2015Stabileşte termen de pronunţare la data de 2 octombrie 2015
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.09.2015