P******** D* P* L**** J********** R******
ApelantV******** D****
Intimat Parte civilăC******* V*******
Intimat InculpatS******* J******* "******* I*** C** N*** S******
Intimat Parte civilăÎn temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** R****** împotriva sentinţei penale nr.84 din 19.02.2015 a Judecătoriei Rădăuţi. Desfiinţează, în totalitate, sentinţa penală sus menţionată, şi în rejudecare: În temeiul art.396 pct.6 Cod de procedură penală rap. la art. 16 lit. g Cod de procedură penală, coroborat cu art.181 alin.2 şi 3 Cod penal din 1969 rap. la art. 132 Cod penal din 1969 şi art.5 Cod penal, încetează procesul penal privind pe inculpatul C******* V*******, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art. 181 alin.1 Cod penal din 1969 cu aplic. art.5 Cod penal, prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea de lovire sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, persoană vătămată fiind V******** D****, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art.132 alin.1 Cod penal din 1969 cu aplic. art.5 Cod penal constată stinsă acţiunea civilă exercitată de partea civilă V******** D**** împotriva inculpatului C******* V*******. Constată că inculpatul C******* V******* a achitat cu chitanţa nr.178277/11.03.2015 cheltuielile de spitalizare în cuantum de 2698,41 lei către partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă ,,Sfântul Ioan cel Nou“ Suceava, precum şi cheltuielile judiciare către stat stabilite în sarcina sa în sumă de 700 lei cu chitanţa seria TS595 nr.20100019999 din 06.03.2015. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod de procedură penală, cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 31.03.2015.
Hotarare 296/2015 din 31.03.2015În temeiul art. 391 alin. 1 Cod procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 31.03.2015. Pronunţată în şedinţa publică azi, 30.03.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 30.03.2015