M***** E******** A*****
Intimat MartorÎn temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 şi Ordinul comun nr.772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Florina Andreea Avram, precum şi valoarea acestei prestaţii, în sumă de 75,51 lei. În temeiul art.16 alin.2 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii şi factura fiscală nr.70 din 08.10.2015, Compartimentului economico-administrativ, în vederea efectuării plăţii sumei acordate către traducător. Definitivă.
Incheiere de sedinta din 13.10.2015În temeiul art.178 alin.5 şi alin.6 lit.a, c şi e din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, constată efectuată audierea prin videoconferinţa a părţii vătămate Laura Antal şi a martorei Elisabeta Angela Maftei, aceasta din urmă invocând dreptul de a nu depune mărturie. În baza art.178 alin.7 teza finală din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, dispune comunicarea procesului verbal, întocmit în conformitate cu dispoziţiile art.178 alin.7 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, autorităţii judiciare competente a statului solicitant. În baza art.1 alin.2 din Legea nr.178/1997 şi art.15 alin.2 din Ordinul nr.1054/2005, emis de ministrul justiţiei pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr.178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de Ministerul Justiţiei, desemnează traducător pe doamna Florina Andreea Avram, pentru efectuarea traducerii procesului verbal întocmit în conformitate cu dispoziţiile art.178 alin.7 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală şi a adresei către autoritatea judiciară suedeză, din limba română, în limba engleză, în regim de urgenţă.
Incheiere finala dezinvestire din 07.10.2015Preschimbă termenul pentru 07.10.2015, orele 13,00
Desemnează traducător pe dna Avram Florina Andreea pentru efectuarea înscrisurilor transmise de autoritatea judiciară străină.
Incheiere de sedinta din 17.09.2015Preschimbă termenul pentru 01.10.2015, orele 14,00 Desemnează traducător pe dna Florin Andreea Avram pentru efectuarea traducerii înscrisurilor transmise de autoritatea judiciară străină din limba engleză în limba română.
Incheiere de sedinta din 16.09.2015