Dosar 5886/86/2015 din 04.12.2015

Informatii dosar

• Sedinta din data de 24.03.2021 la ora 09:00

  Complet: C2 ExecPen

• respinge cererea

  Respinge, ca nefondată, cererea de îndreptare eroare materială formulată de petentul BALAN PETRU-TRAIAN - nume anterior Biriş, cu privire la mandatul de executare a pedepsei închisorii nr.2/2017 din 11.12.2017 emis de Tribunalul Suceava pe numele său în baza sentinţei penale nr.2 din 04.01.2017 pronunţată de Tribunalul Suceava în dosarul nr. 5886/86/2015, modificată în parte şi rămasă definitivă prin decizia penală nr.1247 din 11.12.2017 pronunţată de Curtea de Apel Suceava în dosarul nr. 5886/86/2015. Fără cale de atac. Pronun?ată în ?edin?ă publică, astăzi, 24.03.2021.

  Incheiere indreptare eroare materiala din 24.03.2021

• Sedinta din data de 04.01.2017 la ora 9:00

  Complet: C6F

• Condamnare

  Respinge ca neîntemeiată cererea de schimbare a încadrării juridice formulate de inculpaţii Balan Petru Traian, Biriş Decebal, Bivol Marian Traian şi Dura Eduard Sebastian, din infracţiunea de tentativă de omor calificat, prev. de art. 32 raportat la art. 188, art. 189 alin. 1 lit. a C.pen., (art. 189 alin. 1 lit. a şi e C.pen., în cazul inculpatului Balan Petru Traian), cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen. în infracţiunea de lovire sau alte violenţe prev. de art. 193 alin. 2 C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen. Admite schimbarea încadrării juridice a faptei, pusă în discuţie de instanţă din oficiu, din infracţiunea de tentativă de omor calificat, prev. de art. 32 raportat la art. 188, art. 189 alin. 1 lit. a C.pen., (art. 189 alin. 1 lit. a şi e C.pen., în cazul inculpatului Balan Petru Traian), cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen. în infracţiunea de: - tentativă de omor calificat, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., art. 189 alin. 1 lit. e C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen., în cazul inculpatului Balan Petru Traian. - tentativă de omor, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen., în cazul inculpatului Biriş Decebal. - tentativă de omor, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen., în cazul inculpatului Bivol Marian Traian. - tentativă de omor, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen., în cazul inculpatului Dura Eduard Sebastian. 1.Condamnă inculpatul BALAN PETRU-TRAIAN - nume anterior Biriş, la o pedeapsă de 9 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de omor calificat, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., art. 189 alin. 1 lit. e C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen. În baza art. 67 alin. 1 Cod penal, cu referire la art. 66 alin. 3 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, în condiţiile art. 65 alin. 3 Cod penal. În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată de 9 ani închisoare, durata reţinerii din data de 02.10.2014 şi a arestării preventive de la data de 03.10.2014 până la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală, menţine măsura arestării preventive luată faţă de inculpat, prin încheierea nr. 241 din 03.10.2014 în dosar nr. 6784/86/2014 al Tribunalului Suceava şi menţinută ulterior. 2.Condamnă inculpatul BIRIŞ DECEBAL, la o pedeapsă de 8 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de omor, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen. În baza art. 67 alin. 1 Cod penal, cu referire la art. 66 alin. 3 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, în condiţiile art. 65 alin. 3 Cod penal. În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată de 8 ani şi 6 luni închisoare, durata reţinerii din data de 02.10.2014 şi a arestării preventive de la data de 03.10.2014 până la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală, menţine măsura arestării preventive luată faţă de inculpat, prin încheierea nr. 241 din 03.10.2014 în dosar nr. 6784/86/2014 al Tribunalului Suceava şi menţinută ulterior. 3.Condamnă inculpatul BIVOL MARIAN-TRAIAN la o pedeapsă de 6 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de omor, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen. În baza art. 67 alin. 1 Cod penal, cu referire la art. 66 alin. 3 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, în condiţiile art. 65 alin. 3 Cod penal. În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată de 6 ani închisoare, durata arestării preventive de la data de 26.01.2015 până la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală, menţine măsura arestării preventive luată faţă de inculpat, prin încheierea nr. 25 din 26.01.2015 în dosar nr. 493/86/2015 al Tribunalului Suceava şi menţinută ulterior. 4.Condamnă inculpatul DURA EDUARD-SEBASTIAN, la o pedeapsă de 6 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de tentativă de omor, prev. de art. 32 rap. la art. 188 C.pen., cu aplicarea art. 77 alin. 1 lit. a C.pen. În baza art. 67 alin. 1 Cod penal, cu referire la art. 66 alin. 3 Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat şi dreptul de a deţine, purta şi folosi orice categorie de arme, pe o durată de 5 ani, în condiţiile art. 68 alin. 1 lit. c Cod penal. În baza art. 65 alin. 1 Cod penal aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 65 alin. 1 Cod penal raportat la art. 66 alin. 1 lit. a, b şi h Cod penal, în condiţiile art. 65 alin. 3 Cod penal. În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată de 6 ani închisoare, durata reţinerii din data de 14.01.2015 şi a arestării preventive de la data de 15.01.2015 până la zi. În baza art. 399 alin. 1 Cod procedură penală, menţine măsura arestării preventive luată faţă de inculpat, prin încheierea nr. 15 din 15.01.2015 în dosar nr. 235/86/2015 al Tribunalului Suceava şi menţinută ulterior. 5. Condamnă inculpatul NEACŞU RĂZVAN-ROMULUS-ŞTEFAN, la pedeapsa de 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de favorizarea făptuitorului prev. de art. 269 alin. 1 C.pen. În baza art. 67 alin. 1 Cod penal rap. art.68 alin.1 lit. b Cod penal, aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei sau considerarea ca executată. În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. În baza art. 72 Cod penal, deduce din pedeapsa aplicată de 2 ani şi 6 luni închisoare, durata reţinerii din data de 02.10.2014 şi a arestării preventive de la data de 03.10.2014 până la 31.12.2014 (încheierea nr. 241 din 03.10.2016, dosar nr. 6784/86/2014). În baza art. 396 alin. 6 raportat la art. 16 alin. 1 lit. h Codul de procedură penală, cu aplicarea art. 268 alin. 3 Codul penal încetează procesul penal faţă de inculpatul NEACŞU RĂZVAN-ROMULUS-ŞTEFAN, pentru săvârşirea infracţiunii inducerea în eroare a organelor judiciare prev. de art. 268 alin. 1 C.pen, întrucât există o cauză de nepedepsire prevăzută de lege. 6. Condamnă pe inculpatul LOGOFĂTU MARIAN, la o pedeapsă de 2 ani şi 6 luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de favorizarea făptuitorului prev. de art. 269 alin. 1 C.pen. În baza art. 67 alin. 1 Cod penal rap. art.68 alin.1 lit. b Cod penal aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei sau considerarea ca executată. În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. Condamnă pe inculpatul LOGOFĂTU MARIAN, cu aceleaşi date de identificare, la o pedeapsă de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de inducerea în eroare a organelor judiciare prev. de art. 268 alin. 1 C.pen. În baza art. 67 alin. 1 Cod penal rap. art.68 alin.1 lit. b Cod penal aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei sau considerarea ca executată. În temeiul art. 65 alin. 1 Cod penal. aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b Cod penal dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. În baza art. 38 alin. 2 Cod penal rap. la art. 39 alin. 1 lit. b Cod penal, contopeşte pedepsele aplicate în prezenta cauză în pedeapsa cea mai grea de 2 ani şi 6 luni închisoare, la care adaugă un spor de 4 luni închisoare reprezentând o treime din cealaltă pedeapsă aplicată, urmând ca, în final, inculpatul LOGOFĂTU MARIAN să execute o pedeapsă de 2 ani şi 10 luni închisoare. În baza art. 45 alin. 3 C.pen. rap. la art. 67 alin. 1 C.pen. aplică inculpatului LOGOFĂTU MARIAN pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat pe o durată de 2 ani, după executarea pedepsei sau considerarea ca executată. În temeiul art. 45 alin. 5 C.pen. raportat art. 65 alin. 1 C.pen. aplică inculpatului LOGOFĂTU MARIAN pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prev. de art. 66 alin. 1 lit. a, b C.pen., respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi dreptul de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. În baza art. 396 alin. 5 raportat la art. 16 alin. 1 lit. d Cod de procedură penală, cu aplicarea art. 30 alin. 1 Codul penal dispune achitarea inculpatei BALAN DENISIA, pentru săvârşirea infracţiunii de mărturie mincinoasă, prev. de art. 273 alin. 1, 2 lit. d C.pen., cu aplicarea art. 35 alin. 1 C.pen., întrucât există o cauză de neimputabilitate. În baza art. 112 alin.1 lit. b Cod penal dispune confiscarea specială a următoarelor bunuri: - o bară metalică în lungime de 89,6 cm, un baston metalic în lungime de 65,5 cm, o bâtă de baseball în lungime de 60 cm, un box metalic cu dimensiunile de 11,2x6,4 cm, un cuţit tip briceag cu dimensiunile de 14,5x6,2 cm, bunuri ridicate de cu ocazia cercetării la faţa locului. - două bâte de baseball, o ţeavă metalică, o macetă cu husă, bunuri ridicate de cu ocazia efectuării percheziţiei domiciliare la inc. Biriş Decebal. - o macetă sub forma literei L, un topor, bunuri ridicate de cu ocazia efectuării percheziţiei domiciliare la inc. Balan Petru Traian. - două săbii, o bâtă de baseball, bunuri ridicate de cu ocazia efectuării percheziţiei domiciliare la inc. Neacşu Răzvan Romulus Ştefan. - un baston telescopic metalic, în lungime de 50 cm, bunuri ridicate de cu ocazia efectuării percheziţiei domiciliare la inc. Dura Eduard Sebastian. bunuri destinate a fi folosite la săvârşirea unor fapte prevăzute de legea penală, aflate la Camera de corpuri delicte din cadrul Tribunalului Suceava – Secţia Penală. În temeiul art. 112 alin. 5 C.pen., dispune confiscarea de la fiecare dintre inculpaţii Balan Petru Traian, Biriş Decebal, Bivol Marian Traian şi Dura Eduard Sebastian a sumei de câte 50 de lei, reprezentând contravaloarea corpurilor contondente folosite la lovirea victimei, 3 bâte de baseball şi un topor, care nu au putut fi găsite. În temeiul art. 404 alin. 4 lit. f C.pr.pen., dispune restituirea următoarelor bunuri: - către persoana vătămată Cozmiuc Marius, a unor pantofi sport, pantalon trening de culoare neagră, bluză de trening de culoarea gri cu inscripţia Nike. - către inc. Biriş Decebal, a unor pantofi de culoare maro, a două geci de fâş, a unei butelii de gaz Gamo 12 gr. Co2, două bonuri de combustibil şi unul de cumpărături, un ciocan, permis de conducere pe numele Savu Decebal. - către inc. Balan Petru Traian, a unei săbii de panoplie, a unui recipient cu bile metalice, a două hanorace şi a unei veste. - către inc. Neacşu Răzvan Romulus Ştefan, a unui topor, unui cuţit cu lama ruptă, a unor pantaloni de trening de culoare gri închis cu bată de culoare galbenă, bluză de culoare gri cu mâneci lungi, fes de culoare bleu marin, geacă matlasată din fâş de culoare neagră, pantofi sport de culoare albastră marca Adidas, bon fiscal din 19.09.2014 SC Casa Onut SRL, geacă matlasată din fâş de culoare neagră cu inscripţia Back Number, un cablu curent. - către inc. Mititelu Florin, o pereche de bascheţi nr. 42, material blug, inscripţia Fashion, pantaloni trening, gri închis, inscripţia Jules, tricou cu mâneci scurte culoare gri inscripţia Reebok, geacă din fâş de culoare bleumarin cu inscripţia G-star, hanorac de culoare gri închis cu inscripţia URBN DIST, hanorac de culoare gri cu inscripţia H&M, dispozitiv tip lunetă de 29 cm lungime. - către inc. Dura Eduard Sebastian, o pereche de pantofi sport cu inscripţia Nike, un tricou galben, pantaloni trening şi o geacă din fâş de culoare neagră. În baza art. 7 din Legea nr. 76/2008 cu referire la Anexa 1 din Legea 187 din 24.10.2012 privind organizarea şi funcţionarea Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare, dispune prelevarea de probe biologice de la inculpaţii Balan Petru Traian, Biriş Decebal, Bivol Marian Traian şi Dura Eduard Sebastian în vederea introducerii profilului genetic în Sistemului Naţional de Date Genetice Judiciare. Ia act că pretenţiile civile ale Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava au fost acoperite şi nu mai există constituire de parte civilă din partea acestei unităţi. În baza art. 19 şi art. 25 alin. 1 cu referire la art. 404 alin.1 Cod procedură penală şi art. 1349, 1357 Cod civil, admite acţiunea civilă formulată de Serviciul de Ambulanţă Judeţean Suceava şi obligă inculpaţii Balan Petru Traian, Biriş Decebal, Bivol Marian Traian şi Dura Eduard Sebastian, în solidar, să plătească suma de 482,95 lei reprezentând transport sanitar şi asistenţă medicală de urgenţă; În temeiul art. 19 şi art. 25 alin. 1 cu referire la art. 404 alin.1 Cod procedură penală şi art.1349, 1357 Cod civil admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă Cozmiuc Marius şi obligă inculpaţii Balan Petru Traian, Biriş Decebal, Bivol Marian Traian şi Dura Eduard Sebastian, în solidar, să plătească suma de 40.000 lei, ca echivalent al prejudiciului material şi moral suferit de partea civilă. În baza art. 398 şi art. 274 alin. 1 Cod procedură penală, obligă: - inculpatul Balan Petru Traian la plata către stat a sumei de 3000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 1600 lei din cursul urmăririi penale. - inculpatul Biriş Decebal la plata către stat a sumei de 3000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 1600 lei din cursul urmăririi penale. - inculpatul Bivol Marian Traian la plata către stat a sumei de 2800 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 1500 lei din cursul urmăririi penale. - inculpatul Dura Eduard Sebastian la plata către stat a sumei de 2800 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 1500 lei din cursul urmăririi penale. - inculpatul Neacşu Răzvan Romulus Ştefan la plata către stat a sumei de 1500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 800 lei din cursul urmăririi penale. - inculpatul Logofătu Marian la plata către stat a sumei de 1500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 800 lei din cursul urmăririi penale. În temeiul art. 275 alin. 3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare în sumă de 1000 de lei, din care 471 lei din faza de urmărire penală, privind pe Balan Denisia, rămân în sarcina statului. Onorariile apărătorilor desemnaţi din oficiu în cuantum de: 300 lei avocat Tomasciuc Georgiana conform delegaţiei nr.1060/20.03.2015 (f. 128 dos. 1452/86/2015), 300 lei avocat Tudor Silvia conform delegaţiei nr. 1061/20.03.2015(f. 247 dos. 1452/86/2015), 300 lei avocat Prisecaru Florentina, conform delegaţiei nr. 132/14.01.2015 (f. 136 vol. VIII, dos. 501/P/2014), 360 lei avocat Greţcan Mihaela, conform delegaţiei nr. 3552/28.12.2015 (f. 28 Vol. I, dos. 5886/86/2015), 130 lei onorariu parţial avocat Dascălu Mirabela conform delegaţiei nr. 3550/28.12.2015 (f. 29 Vol. I, dos. 5886/86/2015), 300 lei avocat Ştreangă Alina conform delegaţiei nr.1059/20.03.2015 (f. 31 dos. 1452/86/2015), se vor avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava şi vor rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 04.01.2017.

  Hotarare 2/2017 din 04.01.2017