P******** D* P* L**** J********** S*****
ApelantP**** V*****
Intimat InculpatC****** N****** C******
Intimat InculpatZ****** G***** C******
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** M******** B*******
Intimat Parte civilăÎn baza art.421 pct.2 lit. a C.p.p., admite apelul declarat de P******** D* P* L**** J********** S***** împotriva sentinţei penale nr. 251 din 17.03.2014 a Judecătoriei Săveni. Desfiinţează, în parte, sentinţa penală sus menţionată şi în rejudecare: 1. Condamnă inculpatul C****** N****** C****** pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art.180 alin.2 C.pen. din 1969 cu aplicarea art.37 lit. a C.pen. din 1969 şi art.5 C.pen. (prin schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care a fost trimis în judecată din infracţiunea prev. de art.180 alin.2 C.pen. din 1969 cu aplicarea art.37 lit. b C.pen. din 1969), la pedeapsa de 8(opt) luni închisoare (în loc de 600 lei amendă). Aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art.64 lit. a, teza a doua, şi lit. b C.pen. din 1969, pe durata şi în condiţiile prevăzute de art.71 C.pen. din 1969. În baza art.15 alin.2 din Legea nr.187/2012 rap. la art.83 C.pen. din 1969 revocă beneficiul suspendării condiţionate a executării pedepsei de 2(doi) ani închisoare aplicată inculpatului prin sentinţa penală nr. 73/16.02.2009 pronunţată în dosarul nr.647/297/2008 al Judecătoriei Săveni, definitivă la data de 03.03.2009, prin neapelare, pedeapsă ce nu se contopeşte cu cea aplicată în prezenta cauză urmând ca, în final, inculpatul C****** N****** C****** să execute pedeapsa indivizibilă de 2 (doi) ani şi 8 (opt) luni închisoare. Aplică inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a, teza a doua, şi lit. b C.pen. de la 1969, pe durata şi în condiţiile prevăzute de art. 71 C.pen. de la 1969. 2. Înlătură dispoziţia de condamnare a inculpatului P**** V***** la pedeapsa de 600 lei amendă penală aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art.180 alin.2 C.pen. din 1969 precum şi dispoziţiile referitoare la obligarea acestui inculpat la plata de despăgubiri civile către Z****** G***** C****** şi către Spitalul Judeţean de Urgenţă „Mavromati” Botoşani. În temeiul art. 396 alin. 1 şi 6 C.p.p. raportat la art. 16 alin. 1 lit. g) C.p.p., încetează procesul penal având ca obiect săvârşirea de către inculpatul P**** V***** a infracţiunii de infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art.180 alin.2 C.pen. din 1969 cu aplicarea art.5 C.pen., persoană vătămată fiind Z****** G***** C******, ca urmare a împăcării părţilor. În baza art. 132 alin. 1 din C. pen. din 1969, constată stinsă acţiunea civilă a persoanei vătămate Z****** G***** C****** faţă de inculpatul P**** V***** ca urmare a împăcării părţilor. În temeiul art. 25 alin. 5 C.p.p. lasă nesoluţionată acţiunea civilă a părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „Mavromati” Botoşani în ceea ce îl priveşte pe inculpatul P**** V*****. Reduce cuantumul cheltuielilor judiciare către stat de la prima instanţă la plata cărora a fost obligat inculpatul P**** V*****, de la 200 lei la 180 lei, din care 90 lei reprezintă cheltuieli judiciare din faza de urmărire penală. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. d) C.p.p. obligă pe persoana vătămată Z****** G***** C******, la plata către stat a sumei de 20 de lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, din care suma de 10 lei reprezintă cheltuieli din faza de urmărire penală. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate care nu sunt contrare prezentei decizii. În temeiul art.275 alin.3 C.p.p., cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 17.02.2016.
Hotarare 177/2016 din 17.02.2016Conform art. 391 alin. 1 Cod de procedură penală, deliberarea şi pronunţarea vor avea loc la data de 17.02.2016. Pronunţată în şedinţa publică din 03.02.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 03.02.2016