P******** D* P* L**** J********** G******
PetentS******* M*******
IntimatÎn temeiul art. 5491 alin. 3 lit. b Cod. proc. pen rap. la art. 112 alin. 1 lit. b Cod. pen. admite propunerea formulată de P******** D* P* L**** J********** G****** ?i dispune luarea măsurii confiscării speciale a următoarelor bunuri: - 740 (?apte sute patruzeci) flacoane a 1000 ml fiecare cu detergent de vase inscrip?ionate FAIRY; - 1890 (o mie opt sute nouăzeci) flacoane a 500 ml fiecare cu detergent de vase inscrip?ionate FAIRY; ridicate în dosarul nr. 3730/P/2013 de la numitul S******* M******* ?i predate STPF Giurgiu în baza dovezii seria AAA nr. 0012095 din data de 05.09.2013. Constată efectuată traducerea cita?iilor transmise intimatului S******* M******* din limba română în limba bulgară de către traducătorul autorizat BÂRZAN IULIA DARINA. Stabileşte onorariul cuvenit traducătorului la suma de 302,04 lei. O copie conformă cu originalul a prezentei încheieri se va trimite compartimentului economico-administrativ al Tribunalului Giurgiu, în vederea efectuării plăţii. În baza art. 275 alin. (3) Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Dată şi pronunţată în şedinţa din camera de consiliu, astăzi, 22.09.2015.
Incheiere finala dezinvestire din 22.09.2015Amână pronunţarea la 22.09.2015.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 14.09.2015lipsă de proceduă cu intimatul
Incheiere de sedinta din 08.06.2015