K******* A********
PetentK******* J*******
PetentÎn baza art. 278 Cod procedură penală, dispune îndreptarea erorii materiale strecurată în minuta şi în dispozitivul încheierii penale nr. 23/F/UP din 21 decembrie 2015 pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr. 660/64/2015, în sensul că se va trece la alineatul 2 din minută şi dispozitiv „În baza art. 273 cod procedură penală dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limba maghiară Orban Ioan a sumei de 57,87 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de interpretare prestare în cauză” în loc de „ În baza art. 273 cod procedură penală dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limba maghiară Orban Ioan a sumei de suma de 63,75 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de interpretare prestare în cauză”. Fără cale de atac. Dată în şedinţa camerei de consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, astăzi 08 ianuarie 2016.
Incheiere indreptare eroare materiala din 08.01.2016În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către Illyes Karoly la suma de 134,24lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, astăzi 08 ianuarie 2016.
Incheiere de sedinta din 08.01.2016Respinge ca prematur introdusă contestaţia formulată de persoanele vătămate K******* A******** şi K******* J******* având ca obiect activitatea de urmărire penală din dosarul penal nr.307/P/2015 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Braşov. În baza art.273 C.pr.pen., dispune avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei către interpretul de limbă maghiară Orban Ioan a sumei de 63,75 lei, reprezentând contravaloarea serviciilor de interpretare prestate în cauză. În baza art.275 alin.2 şi 4 C.pr.pen., obligă contestatorii-persoane vătămate K******* A******** şi K******* J******* la plata sumei de 20 lei fiecare, reprezentând cheltuielile judiciare avansate de stat în contestaţia acestora. Fără cale de atac. Dată în camera de consiliu, azi, 21.12.2015.
Incheiere finala dezinvestire 23/2015 din 21.12.2015Pentru a se desemna interpret de limba maghiară autorizat care să asigure traducerea dezbaterilor petenţilor din prezenta cauză, amână judecarea cauzei la data de 21 decembrie 2015, ora 10:00.
Incheiere de sedinta din 18.12.2015Amână judecarea cauzei la data de 18 decembrie 2015, sala 201, ora.9,00.
Incheiere de sedinta din 16.12.2015