B******* N***** M******
ContestatorAdmite contestaţia la executare pedeapsă formulată de contestatorul B******* N***** M******, actualmente deţinut în Penitenciarul Botoşani. Deduce din pedeapsa de 1 an şi 2 luni închisoare, aplicată contestatorului prin sentinţa penală nr. 304 din 16.07.2014 a Judecătoriei Suceava, durata arestării provizorii în Germania în vederea predării către autorităţile judiciare române, respectiv de la data de 23.01.2015 la data de 30.01.2015. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului; onorariul avocatului din oficiu Sălăvăstru Aurica (delegaţia nr. 1251/2015), în cuantum de 100 lei, se va avansa Baroului Botoşani, din fondurile Ministerului de Justiţie. Dispune plata din fondurile Ministerului Justiţiei către traducătorul autorizat Tofan Geanina a sumei de 33,56 lei, reprezentând contravaloarea traducerii adresei transmise de autorităţile germane( o pagină). Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 2 octombrie 2015.
Hotarare 1982/2015 din 02.10.2015Având în vedere lipsa de procedură cu contestatorul aflat în stare de deţinere, se va amâna cauza.
Incheiere de sedinta din 16.09.2015Văzând lipsa relaţiilor solicitate autorităţilor germane, instanţa
Incheiere de sedinta din 18.08.2015Va dispune acordarea unui termen de judecată, urmând a se emite adresă către autorităţile germane, respectiv către Generalstaatsanwaltschaft Munchen, pentru a comunica pentru ce perioadă a fost arestat contestatorul Bârgăuan Nistor în baza Mandatului European de Arestare emis la data de 29.12.2014 de către Judecătoria Suceava. Totodată se va solicita cazierul internaţional al contestatorului, urmând a se emite adresă către IGPR Bucureşti, Direcţia Cazier Judiciar. Se va desemna traducător autorizat de limba germană în vederea traducerii adresei către autorităţile germane.
Incheiere de sedinta din 21.07.2015Pentru a se reveni cu adresă la Judecătoria Suceava prin care să se solicite să se precizeze exact perioada de arestare a contestatorului în Germania, va amâna cauza.
Incheiere de sedinta din 26.06.2015Pentru a se ataşa sentinţa penală nr. 304/16.07.2014 a Judecătoriei Suceava şi pentru a se emite adresă la INTERPOL în vederea comunicării datei la care contestatorul a fost arestat în Germania pentru executarea mandatului european de arestare, va amâna cauza.
Incheiere de sedinta din 02.06.2015