R***** S* F*************
ÎnvinuitÎNCHEIERE PENALĂ NR. 2321/2015 În temeiul art. 174 din Legea nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, constată imposibilitatea efectuării comisiei rogatorii internaţionale solicitată de către Tribunalul din Guarda - Secţia Civilă şi Infracţională - J1 - Portugalia, privind pe inculpatul R.F.-N. Dispune traducerea prezentei hotărâri în limba portugheză. Dispune înaintarea traducerii susmenţionate către pentru a fi avută în vedere la judecarea cauzei penale privind pe R.F.- N. şi alţii. Potrivit art.275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare, incluzând şi cheltuielile cu serviciile de traducere în limba portugheză, rămân în sarcina statului român. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 29.10.2015.
Hotarare 2321/2015 din 29.10.2015se va cita intimatul cu citaţie şi mandat de aducere, cu executare efectivă.
Incheiere de sedinta din 24.09.2015