P*** C********* C*****
Apelant condamnat persoană transferabilăÎn temeiul art.7 din Legea nr.178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 şi Ordinul comun nr.772/C - 414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerului Finanţelor Publice, constată efectuată traducerea de doamna traducător Hodoroabă Denisa Petroneala, precum şi valoarea acestei prestaţii în sumă de 637, 64 lei. În temeiul art.16 alin.2 din regulamentul de aplicare al Legii nr.178/1997, aprobat prin Ordinul ministrului justiţiei nr.1054/C din data de 27.07.2005, dispune comunicarea copiei certificate a încheierii, precum şi facturii fiscale Compartimentului economico-administrativ, în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi ,10.06.2015.
Incheiere de sedinta din 10.06.2015Sentinţa nr.75 - In baza art. 154 alin. 6 lit. c din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală modificată şi completată prin Legea nr. 300/2013, respinge cererea formulată de autorităţile judiciare din Republica Italiană de recunoaştere şi de executare în România a hotărârii penale nr. 112/18.01.2013 a Curţii de apel Veneţia – Italia – definitivă la 25.02.2014 privind persoana condamnată P*** C********* C*****. In baza art. 275 alin 3 Cprpen cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru persoana condamnată. Pronunţată în şedinţă publică azi, 28.05.2015.
Hotarare 75/2015 din 28.05.2015T.28.05.2015 pentru traducerea sentinţei penale italiene
Incheiere de sedinta din 19.05.2015În baza art. 68 rap. la art. 64 alin.3 Cod procedură penală, admite cererea de abţinere formulată de domnul judecător Costică Diţă. Dispune trimiterea cauzei la o nouă repartiţie aleatorie. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 15.05.2015.
Incheiere abtinere din 15.05.2015