D****** V*******
PetentAdmite cererea formulată de Biroul Federal de Justiţie, Germania. În baza disp. art. 240 din Legea nr. 302/2004 dispune recunoaşterea şi executarea deciziei 500.01157621.7 emisă de Inspectoratul General de Poliţie Rheinpfalz, definitivă la 14.03.2015, prin care cetăţeanului român D****** V******* i-a fost aplicată o sancţiune pecuniară în cuantum de 80 Euro pentru săvârşirea faptei contravenţionale prevăzute de art. 4 al.3, art. 49 Cod rutier german, art. 24 Legea germană referitoare la circulaţia rutieră, Catalogul amenzilor pentru contravenţii rutiere şi 28,5 Euro cheltuieli judiciare. Dispune punerea în executare a amenzii contravenţionale în cuantum de 80 Euro aplicate cetăţeanului român D****** V******* conform deciziei 500.01157621.7 emisă de Inspectoratul General de Poliţie Rheinpfalz, Biroul central pentru amenzi contravenţionale. În temeiul art. 242 al.2 din Legea 302/2004 schimbă pedeapsa amenzii în cuantum de 80 Euro în moneda statului român, condamnatul urmând să execute pedeapsa amenzii în cuantum de 357,91 lei (conform cursului valutar al Băncii Naţionale a României la data pronunţării). Obligă condamnatul D****** V******* la plata sumei de 126.39 lei (28,5 Euro) reprezentând suma aferentă cheltuielilor ocazionate de procedura judiciară care a dus la pronunţarea hotărârii pronunţate în statul german. Conform art. 246 al.2 din Legea 302/2004 cheltuielile judiciare privind soluţionarea cererii de recunoaştere a sancţiuni pecuniare rămân în sarcina statului. În baza art. 247 din Legea 302/2004 după încheierea executării, despre executarea hotărârii va fi informată autoritatea solicitantă - Biroul Federal de Justiţie, o copie a hotărârii urmând a fi comunicată şi Ministerului Justiţiei. În temeiul art. 274 al.1 Cod procedură penală onorariul traducător Liţu Mihaela Delia în sumă de 67,12 lei va fi virată din fondurile Ministerului de Justiţie şi va rămâne în sarcina statului. Cu drept de apel în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 07 decembrie 2015.
Hotarare 388/2015 din 07.12.2015