S***** F****** D***
Apelant InculpatG****** A******** C*** C************ "********
Apelant InculpatS* A*** L****** I** S* P*** R*********** L****
Intimat Parte civilăI**** C****** L****** I** S* P*** R*********** L****
Intimat Parte civilăP******** D* P* L**** I**** D** B*****
ApelantÎn baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare şi de traducere prestate în prezenta cauză de către Rotar Iuliu-Viforel ( din cadrul Peter Hajnanalka II) la suma de 975.56 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 3 iunie 2016.
Incheiere de sedinta din 03.06.2016Admite apelul formulat de inculpata S***** F****** D*** împotriva sentinţei penale nr. 125/S/14.05.2015 pronunţată de Tribunalul Braşov în dosarul penal nr. 7673/62/2013 pe care o desfiinţează în ceea ce priveşte individualizarea pedepsei pentru inculpata S***** F****** D***. Rejudecând cauza în aceste limite: Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatei S***** F****** D*** pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune în formă continuată, prevăzută de art. 244 alineatele 1 şi 2 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alineat 1 Cod penal şi art. 5 Cod penal ( 19 acte materiale) de la 3 ani şi 6 luni închisoare la 2 ani închisoare. Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatei S***** F****** D*** pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals în formă continuată, prevăzută de art. 323 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alineat 1 Cod penal şi art. 5 Cod penal ( 22 acte materiale) de la 1 an închisoare la 9 luni închisoare. Reduce pedeapsa principală aplicată inculpatei S***** F****** D*** pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune în formă continuată, prevăzută de art. 244 alineatele 1 şi 2 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alineat 1 Cod penal şi art. 5 Cod penal ( 7 acte materiale) de la 3 ani închisoare la 1 an şi 9 luni închisoare. Menţine pedeapsa principală de 6 luni închisoare aplicată inculpatei S***** F****** D*** pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals în formă continuată, prevăzută de art. 323 Cod penal, cu aplicarea art. 35 alineat 1 Cod penal şi art. 5 Cod penal ( 4 acte materiale). Menţine pedepsele complementare şi accesorii aplicate inculpatei. În baza art. 38 alineat 1 Cod penal, art. 39 alineat 1 litera b Cod penal, art. 45 alineat 3 litera a Cod penal aplică inculpatei pedeapsa cea mai grea, de 2 ani închisoare, la care adaugă sporul obligatoriu, de o treime din celelalte pedepse, respectiv de 1 an închisoare, rezultând o pedeapsă rezultantă de 3 ani închisoare. Menţine pedeapsa complementară rezultantă şi pedeapsa accesorie rezultantă aplicată inculpatei. În temeiul art. 91 Cod penal dispune suspendarea sub supraveghere a pedepsei de 3 ani închisoare aplicată inculpatei pe un termen de încercare de 3 ani, stabilit conform art. 92 Cod penal. În baza art. 93 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpata va respecta următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Braşov, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile, precum şi întoarcerea; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 92 alineat 2 litera a Cod penal impune condamnatei obligaţia de a frecventa un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 al 3 Cod penal, pe durata termenului de supraveghere, inculpata S***** F****** D*** trebuie să presteze o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 60 de zile şi stabileşte că instituţiile din comunitate în care inculpata poate presta muncă sunt: Primăria Municipiului Braşov şi Fundaţia pentru promovarea sancţiunilor comunitare – Atelierul M.F.C. Braşov. În baza art. 404 al 2 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatei asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal a căror nerespectare are ca urmare revocarea suspendării sub supraveghere. În baza art. 65 alineat 3 Cod penal suspendă aplicarea pedepsei accesorii rezultante pe durata suspendării sub supraveghere a executării pedepsei principale. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate. Respinge, ca nefondate, apelurile formulate de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie - Serviciul Teritorial Braşov şi inculpatul Gattuso Antonino împotriva sentinţei penale nr. 125/S/14.05.2015 pronunţată de Tribunalul Braşov în dosarul penal nr. 7673/62/2013. Dispune plata onorariului de interpret de limba italiană în cuantum de 69,44 lei. În baza art. 275 alin. 2 şi 3 Cod procedură penală obligă pe inculpatul Gattuso Antonino la plata sumei de 1000 de lei cu titlu de cheltuieli de judecată în apel, restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în apel rămânând în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică azi, 16.03.2016
Hotarare 198/2016 din 16.03.2016Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 16 martie 2016.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 09.03.2016În baza art. 278 Cod procedură penală, dispune îndreptarea erorii materiale strecurată în minuta şi în dispozitivul încheierii din 25 februarie 2016 pronunţată de Curtea de Apel Braşov în dosarul penal nr. 7673/62/2013, în sensul că se va trece corect la alineatul 1 din minută şi dispozitiv „În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare prestate în prezenta cauză de către Rotar Iuliu-Viforel ( din cadrul Peter Hajnanalka I I) la suma de 34.72 lei”. Definitivă. Dată în şedinţa publică, astăzi 3 martie 2016.
Incheiere indreptare eroare materiala din 03.03.2016În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de interpretare prestate în prezenta cauză de către Rotar Iuliu-Viforel ( din cadrul Peter Hajnanalka I I) la suma de 34.90 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 25 februarie 2016.
Incheiere de sedinta din 25.02.2016Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 9 martie 2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 24.02.2016Amână judecarea cauzei la data de 24 februarie 2016, ora 12.00, pentru se verifica, în raport de actele de la dosar, necesitatea efectuării unui supliment la raportul de expertiză contabilă.
Incheiere de sedinta din 27.01.2016În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către Rotar Iuliu-Viforel ( din cadrul Peter Hajnanalka I I) la suma de 167, 80 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 21 ianuarie 2016.
Incheiere de sedinta din 21.01.2016Amână judecarea cauzei la data de 27 ianuarie 2016, ora 12.00.
Incheiere de sedinta din 09.12.2015În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către Rotar Iuliu-Viforel ( din cadrul Peter Hajnanalka I I) la suma de 268,48 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 4 decembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 04.12.2015Amână judecarea cauzei la data de 9 decembrie 2015, ora 12.00.
Incheiere de sedinta din 11.11.2015Amână judecarea cauzei la data de 11 noiembrie 2015, ora 12.00.
Incheiere de sedinta din 14.10.2015Amână judecarea cauzei la data de 14 octombrie 2015, ora 10.00.
Incheiere de sedinta din 16.09.2015În baza art. 16 din Ordinul nr. 1054/C/27.07.2005 privind aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 178/1997 pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiţiei, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Parchetul Naţional Anticorupţie, de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de executori judecătoreşti, cu modificările şi completările ulterioare aduse prin Legea nr. 281/2004 şi prin Ordonanţa Guvernului nr. 11/2005, aprobată cu modificări prin Legea nr. 110/2005, stabileşte valoarea serviciilor de traducere prestate în prezenta cauză de către Rotar Iuliu-Viforel ( din cadrul Peter Hajnanalka I I) la suma de 22.00 lei. Prezenta încheiere se comunică departamentului economico-administrativ al Curţii de Apel Braşov în vederea efectuării plăţii. Cercetată în Camera de Consiliu şi pronunţată în şedinţă publică, azi 19 iunie 2015.
Incheiere de sedinta din 19.06.2015În temeiul art. 15 din Ordinul nr. 1054/C din 27.07.2005, se desemnează traducător autorizat de limba italiană, pe domnul Rotar Iuliu-Viforel, căreia i se pune în vedere să asigure traducerea actelor în/din limba italiană, în dosarul penal nr. 7673/62/2013, privind pe inculpatul Gattuso Antonino. Plata serviciilor pentru traducerile efectuate în prezenta cauză se suportă conform art. 7 alin. 2 din Legea nr. 178/1997 şi art. 272 şi art. 273 din Codul de procedură penală. Dată şi citită în şedinţa camerei de consiliu, azi 12.06.2015.
Incheiere de sedinta din 12.06.2015