Ţ********* G*********
Apelant InculpatC***** C*****
Apelant Parte civilăP****** P****** D******
Apelant Parte civilăS******* M******** "******* D****** C**** Ş* D****** R******
Intimat Parte civilăÎn baza art. 421 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală admite apelul declarat de inculpatul Ţ********* G********* împotriva sentinţei penale nr. 206 din 5 iunie 2015 a Judecătoriei Rădăuţi. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: În temeiul art. 81, 82 şi art. 71 alin.5 Cod penal din 1969 suspendă condiţionat executarea pedepsei rezultante de 8 luni închisoare, precum şi a pedepselor accesorii, pe o perioadă de 2 ani şi 8 luni. Pune în vedere inculpatului Ţ********* G********* disp. art. 83, 84 Cod penal din 1969 referitoare la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul în care, în cursul termenului de încercare, săvârşeşte o altă infracţiune sau nu îşi îndeplineşte obligaţiile civile. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate dacă nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b Cod procedură penală respinge ca nefondate apelurile declarate de părţile civile C***** C***** şi Popescu Dumitru Petrică. Respinge ca nefondate cererile formulate de părţile civile C***** C***** şi Popescu Dumitru Petrică de obligare a inculpatului la plata onorariilor de avocat din instanţa de apel. În temeiul art. 275 alin. 2, 4 Cod procedură penală obligă părţile civile apelante C***** C***** şi Popescu Dumitru Petrică să plătească statului câte 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din apel. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare determinate de judecarea apelului declarat de inculpatul Ţ********* G********* rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică din data de 12 octombrie 2015.
Hotarare 760/2015 din 12.10.2015