D***** N******
Intimat Persoană solicitatăDispune:Avansarea din fondurile Ministerului Justiţiei a sumei de 67,12 lei pentru interpretul Cândea Daniela reprezentând onorariul traducătorului de limbă spaniolă pentru prestări servicii traducere. Definitivă. Pronunţată în şedinţa camerei de consiliu din 20.01.2016.
Incheiere de sedinta din 20.01.2016În baza art. 98 alin. 2 lit. c) din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală republicată, respinge cererea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis pe numele persoanei solicitate D***** N******. În baza art. 98 alin. 3 din Legea nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară interna?ională în materie penală republicată, recunoa?te pe cale incidentală hotărârea penală nr. 376/2012 pronunţată în dosarul nr. PAB-0000029/2012 a Tribunalului AUD. PROVINCIAL SECCION N.6 DE ZARAGOZA din Spania prin care inculpatul: - D***** N******, a fost condamnat la 4 ani şi 6 luni închisoare pentru infrac?iuni prevăzute de art. 368 C.pen. spaniol,( având corespondent în legislaţia română dispoziţiile art. 2 alin. 2 din Legea 143/2000 cu aplicarea art. 5 C.pen.). Dispune executarea de către persoana solicitată D***** N****** a pedepsei principale de 4 ani şi 6 luni închisoare în România. În baza art. 137 din Legea nr. 302/2004 raportat la art. 362 C.pr.penală menţine măsura arestului preventiv a persoanei solicitate D***** N******. Deduce din pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare durata arestului preventiv de la 21.10.2011 la 11.01.2012 şi de la 12.12.2015 la zi. Potrivit dispoziţiilor art. 98 alin.3 din Legea nr. 302/2004 dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei închisorii conform prezentei sentin?e la data pronunţării acesteia. În baza art. 275 alin. 3 C.pr.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat în prezenta procedură rămân în sarcina acestuia. Onorariul traducătorului autorizat de limba spaniolă în cuantum de 67,12 lei va fi avansat din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu contesta?ie în 5 zile de la pronun?are cu procurorul ?i de la comunicare cu persoana condamnată. Pronun?ată în ?edin?a publică din data de 08 ianuarie 2016.
Hotarare 2/2016 din 08.01.2016Admite propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia şi în consecinţă: În baza art. 103 alin. 8 şi 10 din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune arestarea preventivă a persoanei solicitate D.N., pe o perioadă de 15 zile, începând cu data de 27 decembrie 2015 şi până la data de 10 ianuarie 2016. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare. Amână soluţionarea cauzei la data de 8 ianuarie 2016 pentru când: În temeiul art. 98 alin.3 din Legea nr. 302/2004 autoritatea de executare solicită autorităţii judiciare de emitere transmiterea unei copii certificate a hotărârii de condamnare, urmând a informa autoritatea judiciară emitentă cu privire la scopul pentru care documentele sunt solicitate, şi anume recunoaşterea hotărârii penale străine de condamnare pe cale incidentală. Se citează persoana solicitată din Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul IPJ Sibiu cu menţiunea prezenţei obligatorii. Pronunţată în şedinţa publică din 23 decembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 23.12.2015Admite propunerea formulată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia şi în consecinţă: În baza art. 101 alin. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004 republicată, dispune arestarea provizorie în vederea predării a persoanei solicitate D***** N******, pe o perioadă de 15 zile, începând cu data de 12 decembrie 2015 şi până la data de 26 decembrie 2015. Cu drept de contestaţie în termen de 24 de ore de la pronunţare. Amână soluţionarea cauzei la data de 23 decembrie 2015 pentru când: Pune în vedere reprezentantului Ministerului Public să depună la dosar mandatul european de arestare emis pe numele persoanei solicitate precum şi traducerea acestuia în limba română. Se citează persoana solicitată din Centrul de Reţinere şi Arestare Preventivă din cadrul IPJ Sibiu cu menţiunea prezenţei obligatorii. Pronunţată în şedinţa publică din 12 decembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 12.12.2015