V****** V*******
Condamnatnumeşte interpret pe d-na Eugenia Cozma, dispune dontarea unei pagini traducere a minutei
Incheiere finala dezinvestire din 18.01.2016În baza art. 587 C. proc. pen. admite propunerea formulată de Comisia de propuneri pentru punerea în libertate condiţionată din cadrul Penitenciarului Satu Mare privind pe petentul condamnat V****** V******* În baza art. 100 Cod penal dispune liberarea condiţionată a condamnatului din pedeapsa de 2 ani închisoare, aplicată prin sentinţa penală nr.171/2014, emisă de Tribunalul Satu Mare, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de migranţi. În baza art. 100 alin.6 c. pen. intervalul cuprins între data liberării condiţionate şi data împlinirii duratei pedepsei – 04.06.2016, constituie termen de supraveghere pentru condamnat. Pune în vedere petentului condamnat dispoziţiile art. 100 alin.5 C. pen. referitoare la conduita sa viitoare şi consecinţele la care se expune, dacă va mai comite infracţiuni sau nu va respecta măsurile de supraveghere ori nu va executa obligaţiile ce îi revin pe durata termenului de supraveghere. Dispune punerea în libertate a condamnatului, de sub puterea mandatului de executare a pedepsei nr.247/2014 a Tribunalului Satu Mare, dacă nu este arestat în altă cauză. În baza art. 272 al.1 cod proc. penală dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Satu Mare a sumei de 130 lei reprezentând onorariul cuvenit avocatului din oficiu Iacobhazi Alexandra. În baza art.273 al.4 C.pr.pen. dispune virarea din contul Ministerului Justiţiei a sumei de 67,12 lei onorariu pe seama traducător Cozma Eugenia, reprezentând 2 pagini traducere în limba bulgară. În baza art. 275 al.3 cod proc. penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare.
Hotarare 4/2016 din 12.01.2016