D***** - S******** T********* S******
ApelantM******* A* M****
Inculpat InculpatA****** D* P**** Ş* I********** P***** A**********
Parte civilă Parte civilăS* V******* S** P*** A*** J******* L**** D***
Parte responsabilă civilmente Parte responsabilă civilmenteÎn temeiul art. 386 din Cod procedură penală, în vederea aplicării legii mai favorabile prev. de art. 5 din noul Cod penal, admite sesizarea din oficiu privind schimbarea încadrării juridice a infracţiunilor pentru care inculpatul M.M., a fost trimis în judecată prin rechizitoriul din 1 aprilie 2013 al Direcţiei Naţionale Anticorupţie – Serviciul teritorial Suceava, iar în consecinţă: Dispune schimbarea încadrării juridice a acestor infracţiuni după cum urmează: I. Din trei infracţiuni de: - folosirea sau prezentarea de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, care are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Comunităţilor Europene sau din bugetele administrate de acestea ori în numele lor, prev. şi ped. de art. 18 ind. 1 al. 1 secţiunea 4 ind. 1 din Legea nr. 78/2000 modificată, cu aplic. 33 lit. a Cod penal 1969, în trei infracţiuni de: - folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art. 18 ind. 1 alin. 1 secţiunea a 4 ind. 1 - a cu aplic. 33 lit. a Cod penal 1969 şi art. 5 din noul Cod penal. Condamnă pe inculpatul M.M. pentru săvârşirea a trei infracţiuni de folosirea sau prezentarea cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, dacă fapta are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta ori în numele ei, prev. de art. 18 ind. 1 alin. 1 secţiunea a 4 ind. 1 - a cu aplic. 33 lit. a Cod penal 1969 şi art. 5 din noul Cod penal şi art. 396 alin. 10 Cod procedură penală, la câte o pedeapsă de 2 (doi) ani închisoare şi interzicerea unor drepturi pe câte o perioadă de 1 (un) an. Face aplic. art. 71, 64 lit. a, b teza II Cod penal 1969. Constată că prin sentinţa penală nr. 1245 din 27 mai 2013 a Judecătoriei Botoşani, casată, în parte prin decizia penală nr. 839 din 2 octombrie 2013 a Curţii de Apel Suceava definitivă la 2 octombrie 2013, inculpatul M. M. a fost condamnat pentru săvârşirea infracţiunilor prev. şi ped. de: - art. 181 alin. 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare; - art. 181 alin. 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare; - art. 181 alin. 1 din Legea 78/2000 cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare; - art. 290 Cod penal cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1000 lei amendă penală; - art. 290 Cod penal cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1000 lei amendă penală; - art. 290 Cod penal cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1000 lei amendă penală; - art. 215 alin. 1, 2 Cod penal cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare; - art. 215 alin. 1, 2 Cod penal cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare; - art. 215 alin. 1, 2 Cod penal cu aplicarea art. 3201 alin. 7 Cod procedură penală şi art. 74 lit. a, c, 76 Cod penal la pedeapsa de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicându-i-se conform art., 33 lit. aşi 34 lit. b Cod penal 196 pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 6 luni închisoare, cu suspendarea condiţionată a executării pedepselor principale şi accesorii, conform art. 81, 82, 71 alin.5 Cod penal 1969, atrăgându-se atenţia inculpatului asupra art. 83 Cod penal 1969. Constată că infracţiunile cuprinse în sentinţa penală nr. 1245 din 27 mai 2013 a Judecătoriei Botoşani se situează în concurs real de infracţiuni cu infracţiunile din prezenta cauză. În temeiul art. 85 Cod penal 1969 anulează suspendarea condiţionată a executării pedepsei celei mai grele de 1 an şi 6 luni închisoare, aplicată mai sus, în cadrul contopirii celor nouă pedepse, pedepse pe care le descontopeşte. În temeiul art. 33 lit. a şi 34 lit. b Cod penal 1969, contopeşte cele trei pedepse pronunţate prin prezenta sentinţă cu cele 9 pedepse pronunţate prin sentinţa penală nr. 1245/2013 şi aplică inculpatului pedeapsa cea mai grea de 2 (doi) ani închisoare şi 1 (un) an interzicerea drepturilor prev. de art. 71, 64 lit. a teza II, b Cod penal 1969, pe o perioadă de 1 (un) an. Face aplica în cauză a disp. art. 71, 64 lit. a teza II, b Cod penal 1969. În temeiul art. 85 alin. 3 rap. la art. 81, 82, 71 alin. 5 Cod penal 1969 suspendă condiţionat executarea pedepselor principale pe o perioadă de 4 (patru) ani, ce constituie termen de încercare, ce urmează să curgă începând cu data de 2 octombrie 2013 şi atrage atenţia inculpatului asupra disp. ar. 83 Cod penal. În temeiul art. 25 alin 3. Cod procedură penală, dispune anularea înscrisurilor false de la dosar, respectiv adeverinţele nr. 1674/28.11.2007, nr. 502/02.04.2008 emise de Primăria comunei Santa Mare judeţul Botoşani şi nr. 1424/03.10.2009, emisă de Consiliul Local Santa Mare, aflate la filele 35, 59, 383 din vol. II al dosarului de urmărire penală. Obligă inculpatul, în solidar cu partea responsabilă civilmente, să plătească părţii civile A.P.I.A. – Aparat Central, cu sediul în Bucureşti, B-dul Carol I nr. 17, sector 2, suma de 138.594,37 lei cu titlul de daune, la care se adaugă accesoriile, respectiv dobânzi, costuri bancare, diferenţe nefavorabile de curs valutar precum şi alte sume stabilite de lege în sarcina inculpatului, conform O.U.G. nr. 66/2011, calculate de la data fiecărei plăţi până la achitarea integrală a debitului. Menţine măsurile asiguratorii luate în cauză prin ordonanţa de luare a măsurilor asiguratorii din 27 martie 2013 a Direcţiei Naţionale Anticorupţie Serviciul Teritorial Suceava, fila 110 şi următoarele Vol. I ds. up. Obligă inculpatul să plătească statului suma de 1500 lei cheltuieli judiciare.
Hotarare 219/2015 din 26.11.2015Se amână judecarea cauzei întrucât pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie se află un dosar pentru pronunţarea unei hotărâri în vederea dezlegării unor chestiuni de drept, cu termen de judecată la 19 noiembrie 2015, pentru ca decizia să fie avută în vedere, după caz, la soluţionarea cauzei.
Incheiere de sedinta din 29.10.2015Se amână judecarea cauzei la cererea procurorului, în vederea depunerii la dosar a deciziei Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie cu privire la lămurirea unei chestiunii de drept, respectiv dacă dispoziţiile art. 4 din Noul Cod penal sunt aplicabile şi în cazul art. 18 ind 1 din Legea nr. 78/2000 sau sunt aplicabile dispoziţiile art. 5 din Codul Penal, cauza având teremn la data de 16 septembrie 2015.
Incheiere de sedinta din 03.09.2015Admite sesizarea din oficiu, privind îndreptarea erorilor materiale strecurate în cuprinsul minutei şi încheierii din 4 august 2015, pronunţată de judecătorul de cameră preliminară în dosarul nr. 9451/193/2013* al Tribunalului Botoşani, privind pe inculpatul M.M. În temeiul art. 278 rap. la art. 277 teza III Cod procedură penală, dispune îndreptarea erorilor materiale strecurate în cuprinsul minutei şi încheierii din 4 august 2015, pronunţate în dosarul nr. 9451/193/2013* al Tribunalului Botoşani de judecătorul de cameră preliminară, în sensul că dispoziţiile privind cele trei infracţiuni pentru care inculpatul a fost trimis în judecată prin rechizitoriul din 1/P/2013 din 1 aprilie 2013 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Direcţia Naţională Anticorupţie – Serviciul Teritorial Suceava, vor avea următorul cuprins: „trei infracţiuni de folosirea sau prezentarea de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, care are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Comunităţilor Europene sau din bugetele administrate de acestea ori în numele lor, prev. şi ped. de art. 181 alin. 1 secţiunea 41 din Legea nr. 78/2000, modificată cu aplic. art. 33 lit. a Cod penal din 1969“, în loc de: „trei infracţiuni de: folosirea sau prezentarea de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, care are ca rezultat obţinerea pe nedrept de fonduri din bugetul general al Comunităţilor Europene sau din bugetele administrate de acestea ori în numele lor, prev. şi ped. de art. 181 alin. 1 secţiunea 41 din Legea nr. 78/2000, cu aplic. art. 33 lit. a Cod penal din 1969; fals în înscrisuri sub semnătură privată prev. de art. 290 Cod penal 1969 cu aplic. art. 33 lit. a Cod penal 1969; art. 215 alin.1 şi 2 Cod penal 1969, cu aplic art. 33 lit. a Cod penal 1969”, cu din eroare s-a consemnat în cuprinsul minutei şi încheierii pronunţate şi redactate. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă.
Incheiere indreptare eroare materiala din 02.09.2015In temeiul art. 346 alin. 2 C.p.p., constată competenţa Tribunalului de a soluţiona prezenta cauză, legalitatea sesizării instanţei cu rechizitoriul nr. 1/P/2013 din 01.04.2013 al DNA Serviciul Teritorial Suceava, privind pe inculpatul Mititiuc Mihai, legalitatea administrării probelor, precum si a efectuării actelor de urmărire penală. Dispune inceperea judecăţii cauzei. Definitivă.
Incheiere camera preliminara din 04.08.2015