B******* V***** O*******
IntimatB***** E******** P***** D** C***** J*********** P********
PetentÎn baza art. 598 al.1 lit. c Cod Proc. Pen admite contestaţia la executare şi constată că s-a achitat sancţiunea pecuniară la care a fost obligat intimatul B******* V***** O*******, prin sentinţa penală nr. 367/2015 a Judecătoriei Petroşani, în cuantum de 108,50 Euro, echivalentul în lei la cursul B.N.R. din ziua pronunţării hotărârii. Dispune retragerea formelor de executare în cazul în care au fost emise. În baza art.7 din Legea nr.178/1997,art.16 al.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr.178/1997 aprobat prin Ordinul Ministerului Justiţiei nr.1054/C din data de 27 iulie 2005 şi art.1 al.1 din Ordinul Comun nr.772/C-414/2009 al Ministerului Justiţiei şi Ministerul Finanţelor Publice,constată efectuate traducerile de către d-na traducător Varga Eva Iosefina precum şi valoarea acestor prestaţii în cuantum de 67,12 lei. În baza art.16 al.2 din Regulament dispune comunicarea copiei certificate a prezentei şi factura fiscală Compartimentului Contabilitate din cadrul Tribunalului Hunedoara,în vederea efectuării plăţii prestaţiei către traducător. Cu drept de contestaţie în termen de 3 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.01.2016
Hotarare 15/2016 din 25.01.2016D I S P U N E : Amână judecarea cauzei şi fixează termen la data de 25 ianuarie 2015 pentru când se vor emite adrese către Bundesamt Fűr Justiz şi către Inspectoratul General de Poliţie Rheinpfalz pentru a comunica dacă numitul B******* V***** O******* a achitat suma de 108,50 euro la care a fost condamnat în dosarul nr. 500.01329041.8 prin decizia din data de 25.03.2015,definitivă la data de 25.04.2015 în baza art.4 al.3,art.49 Codul rutier german(St.VO); art.24 Legea privind traficul rutier (St.VG),nr.15 Catalogul amenzilor pentru contravenţii rutiere(BKat),autoritatea care a emis decizia de impunere a sancţiunii financiare fiind Inspectoratul General de Poliţie Rheinpfalz,cu menţiunea că la data de 25.09 2015 ne-a fost transmis certificatul emis de Inspectoratul General de Poliţie Rheinpfalz,în vederea punerii în executare a pedepsei pecuniare în valoare de 108,50 euro,din care suma de 80 euro reprezintă sancţiunea financiară pentru săvârşirea infracţiunii şi suma de 28,50 euro reprezintă suma de bani aferentă cheltuielilor procedurilor judiciare sau administrative. Dispune traducerea cererii din limba română în limba germană. Se va cita intimatul B******* V***** O******* Pronunţată în şedinţa publică azi 7 decembrie 2015
Incheiere de sedinta din 07.12.2015