C****** Ş* Ş*****
InculpatK****** I****** D*****
Parte vătămată Parte civilăK****** G*******
Parte vătămatăA********* D* R********* C****** S* A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S*
IntimatA********* D* R********* C***** - S* A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S*
IntimatAdmite apelurile declarate de inculpatul C.S.şi partea responsabilă civilmente, împotriva sentinţei penale nr. 914 din data de 6 aprilie 2015 a Judecătoriei Bistriţa în ce priveşte modul de soluţionare a laturii civile a cauzei şi, pronunţând o nouă hotărâre în aceste limite: Înlătură dispoziţia privind obligarea la plata sumei de 4.000 lei cu titlu de daune materiale a inculpatului C.S.în solidar cu părţile responsabile civilmente SC Off Road Transilvania SRL Bistriţa şi SC Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group SA în favoarea părţilor civile K****** I****** D***** şi K****** G*******. Obligă inculpatul C.S.în solidar cu părţile responsabile civilmente SC Off Road Transilvania SRL Bistriţa şi SC Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group SA la plata sumei de câte 1.000 lei cu titlu de daune morale în favoarea părţilor civile K****** I****** D***** şi K****** G*******. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 18 septembrie 2015.
Hotarare 1039/2015 din 18.09.2015lipsa de procedura cu partile civile
Incheiere de sedinta din 05.06.2015