P********* I***** R*********** L**** A* M****** P********* G******** R*****
Reprezentant legalD**** L**** E**** J*****
Apelant InculpatB****** P******* Ş*******
Parte civilăB****** A****** I******
Parte civilăB****** S***** R*********** L**** A* M****** B****** A****** I******
Reprezentant legalAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela reprezentând contravaloarea unei traduceri de 2 pagini, în regim de urgenţă , în sumă de 100,68 lei, ( lucrarea din 08 februarie 2016), din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa publică de la 30 martie 2016.
Incheiere de sedinta din 30.03.2016Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 40 pagini în dosarul nr.9893/63/2014, în sumă de 1342,40, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţă publică de la 16.03.2016.
Incheiere de sedinta din 16.03.2016Admite apelul inculpatului D**** L**** E**** J***** formulat împotriva sentinţei penale nr 371/25.05.2015 pronunţată de Tribunalul Dolj. Desfiinţează sentinţa apelată şi rejudecând, În baza art 17 alin 2 Cod pr penală rap la art 16 alin 1 lit a) Cod pr penală, Achită pe inculpatul D**** L**** E**** J***** pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 221 alin. 1 şi 2 lit. c C.pen. cu aplic. art. 5 C.pen. (persoană vătămată minoră Pîrvănescu Giorgiana Ramona). În baza art. 374 alin. 1 şi 2 C.pen. cu aplic. art. 35 alin. 1 C.pen. Condamnă pe inculpatul D**** L**** E**** J*****, la pedeapsa de 7 ani închisoare. În baza art. 218 alin. 1, 2 şi 3 lit. c C.pen. cu aplic. art. 5 C.pen. Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 11 ani închisoare (persoană vătămată minoră B****** A****** I******). În baza art. 67 alin. 2 C.pen. rap. la art. 218 alin. 1 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exerciţiul drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 65 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exerciţiul drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe toată durata executării principale În baza art. 221 alin. 1 şi 2 lit. c C.pen. cu aplic. art. 5 C.pen. Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 6 ani închisoare (persoană vătămată minoră Dobre Anais Andreea). În baza art. 67 alin. 2 C.pen. rap. la art. 221 alin. 1 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exerciţiul drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 65 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exerciţiul drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe toată durata executării principale. În baza art. 221 alin. 1 C.pen. cu aplic. art. 5 C.pen. Condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 5 ani închisoare (parte vătămată minoră B****** P******* Ş*******. În baza art. 67 alin. 2 C.pen. rap. la art. 221 alin. 1 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă complementară exerciţiul drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei principale. În baza art. 65 C.pen. interzice inculpatului ca pedeapsă accesorie exerciţiul drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe toată durata executării principale. În baza art. 38 alin. 1 C.pen.; art. 39 alin. 1 lit. b C.pen.. Contopeşte pedepsele principale aplicate în pedeapsa cea mai grea, aceea de 11 ani închisoare, la care se adaugă un spor de 1/3 (o treime) din totalul celorlalte pedepse aplicate, respectiv 6 ani închisoare, urmând ca inculpatul D**** L**** E**** J***** să execute pedeapsa rezultantă de 17 (şaptesprezece) ani închisoare. În temeiul art. 45 alin. 3 lit. a C.pen., Aplică inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe o durată de 2 ani după executarea pedepsei rezultante principale a închisorii. În baza art. 45 alin. 3 lit a C.pen. Interzice inculpatului D**** L**** E**** J***** ca pedeapsă accesorie exerciţiul drepturilor prev. de art. 66 lit. a, b şi lit. d C. pen. pe toată durata executării principale. Respinge acţiunea civilă privind pe partea civilă Pîrvănescu Giorgiana Ramona. Menţine celelalte dispoziţii ce nu sunt contrare prezentei, respectiv dispoziţiile privind acţiunile civile formulate de partea civilă B****** A****** I****** prin reprezentant legal Bobocea Simona şi partea civilă B****** P******* Ş******* prin reprezentant legal Bobocea Simona, precum şi dispoziţiile privitoare la deducerea reţinerii şi arestării preventive, confiscarea specială şi restituirea bunurilor, cheltuielile judiciare. Deduce în continuare durata arestării preventive de la 25.05.2015 la zi. Dispune plata interpretului autorizat de limba franceză Budeancă Adriana Mihaela reprezentând contravaloare interpretare simultană în şedinţa de judecată din data de 22.01.2016, în sumă de 261,6 lei ( 6 ore) şi plata către acelaşi interpret a sumei de 570,52 lei, reprezentând contravaloarea transcrierii în limba franceză a înregistrărilor audio din dosarul de urmărire penală (17 pagini). Dispune traducerea în limba franceză a minutei, deciziei şi celorlalte acte de procedură aferente în vederea comunicării către apelantul inculpau. În temeiul art 275 alin 3 Cod pr penală, Cheltuielile judiciare din apel vor rămâne în sarcina statului, onorariul apărătorului din oficiu al inculpatului apelant, av. Iordache Teodora, în cuantum de 260 lei şi onorariile majorate ale apărătorilor din oficiu ai persoanelor vătămate, av. Turbăceanu Victoria, Vlădoianu Diana, Trandafir Mirela, Vînătoru Maria-Magdalena, în cuantum de câte 400 lei fiecare, urmând a fi avansate din fondurile Ministerului de Justiţie. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 05.02.2016.
Hotarare 148/2016 din 05.02.2016Stabileşte termen pentru pronunţare la 5 febr.2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 22.01.2016Pentru a se înmâna inculpatului transcrierea fişierelor audio existente la dosar şi în vederea audierii martorilor lipsă, se acordă termen.
Incheiere de sedinta din 22.12.2015Amână cauza în vederea ascultării martorei Epuran Maria şi pentru ascultarea înregistrărilor aflate pe cele 2 memorysticurilor înaintate de către Tribunalul Dolj. Menţine starea de arest preventiv a inc.Dethy Louis Emile Joseph. Definitivă. Pron.în şed.publică.
Incheiere de sedinta din 26.11.2015Faţă de lipsa de procedură cu apelantul inculpatşi părţile civile, se acordă termen.
Incheiere de sedinta din 10.11.2015Menţine starea de arest preventiv a inculpatului D**** L**** E**** J*****. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere de sedinta din 23.10.2015Având în vedere lipsa de apărare a apelantului inculpat, urmează a se acorda un nou termen de judecată.
Incheiere de sedinta din 07.10.2015Având în vedere cererile formulate de apărătorii aleşi ai apelantului inculpat, de amânare a cauzei în vederea studierii dosarului pentru a putea formula cereri de probatorii, urmează a acorda un nou termen de judecată.
Incheiere de sedinta din 23.09.2015Menţine arestarea preventivă a inculpatului apelant. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, 03.09.2015. Având în vedere cererea formulată de apărătorul ales al apelntului inculpat, de amânare a cauzei neputându-se prezenta din motive medicale, urmează a se acorda un nou termen de judecată.
Incheiere de sedinta din 03.09.2015Menţine măsura arestului preventiv pentru inculpatul D**** L**** E**** J*****. Preschimbă termenul de fond la data de 03.09.2015. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Incheiere de sedinta din 07.07.2015