I**** D***** I*****
CondamnatÎNCH./12.07.2016 Admite cererea . Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Mihaela, reprezentând c/val.unei traduceri de 5 pagini, în regim normal, în sumă de 167, 8 lei,( lucrarea din 11 iulie 2016), din fondurile M.J., alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică la data de 12 iulie 2016.
Incheiere de sedinta din 12.07.2016Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Budeancă Adriana Mihaela, reprezentând contravaloarea unei traduceri de o pagină , în dosarul nr. 1015/54/2016, în regim de urgenţă , în sumă de 50,34 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova . Pronunţată în şedinţa publică de la 16 .06. 2016
Incheiere de sedinta din 16.06.2016Admite cererea de asistenţă judiciară internaţională formulată de autorităţile judiciare italiene. În baza art. 155 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 302/2004 recunoaşte: Sentinţa penală pronunţată la data de 12.06.2014 în dosarul nr.874/2014, de către Tribunalul din Pavia , confirmată de Curtea de Apel din Milano prin care cetăţeanul român I**** D***** I*****, a fost condamnat la pedeapsa de 6 ani şi 1 lună închisoare, pentru săvârşirea a infracţiunilor de amenintare, vatamare corporala, rele tratamente aplicate minorului si proxenetism prev. de art.572 alin.1,art.61 n.5 din C.p, art.609 bis din C.p, art.56 C.p art.3n.5 şi art.4 n1 şi 3 din Legea n.75/1958, art.81, art.629, art.61, n.11 din C.p, art81, art.594, art.635 din C.p, art.56 art.629 art.582 art.585 art.576 art.61,n.2 din C.p art.594 C.p art.81, art.110, art.594, art 612al.2 raportat la art.339, alin.2 C.p, ce au corespondent în infracţiunile prev. de art.206 din C.p roman ( amenintarea) art.194 C.p roman(vatamarea corporala) art.197 din C.p roman (rele tratamente aplicate minorului) şi art.213 C.p roman(proxenetism); Dispune punerea în executare a pedepsei de 6 ani şi 1 luna închisoare. În baza art. 154 alin. 6 din Legea nr. 302/2004 dispune transferarea persoanei condamnate, deţinută în Penitenciarul Pavia din Italia în vederea continuării executării pedepsei în România. Deduce din pedeapsă perioada executată de 2 ani 2 luni si 17 zile inchisoare egala cu 807 zile de inchisoare, calculată de autorităţile italiene pentru perioada 09.11.2013-25.01.2016. Deduce în continuare perioada executată de la 25.01.2016 la zi. Dispune emiterea mandatului de executare, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei onorariu avocat oficiu, vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţa publică de la 15 iunie 2016 la sediul Curţii de Apel Craiova.
Hotarare 138/2016 din 15.06.2016