I******* C* L****** A********
InculpatÎn baza art. 335 alin. 1 cod penal, cu aplicarea art. 396 alin. 10 Cod de procedură penală, art. 5 cod penal, condamnă pe inculpatul I. L. A la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere fără permis. În baza art. 334 alin. 1 cod penal, condamnă pe inculpatul Istvanfi Levente Alexandru la pedeapsa închisorii de 9 luni pentru săvârşirea infracţiunii de conducere a unui vehicul neînmatriculat. În baza art. 39 alin. 1 lit. b rap. la art. 38 alin. 2 cod penal, contopeşte pedepsele aplicate inculpatului în pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare, la care va adăuga un spor de 1/3 din pedeapsa de 9 luni închisoare (1/3 din 9 luni = 3 luni închisoare), rezultând o pedeapsă de 1 an şi 3 luni închisoare. În baza art. 91 Cod penal dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 2 ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal, pe durata termenului de supraveghere inculpatul va trebui să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune Satu Mare la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. b) Cod penal impune condamnatului să execute următoarea obligaţie: să frecventeze un program de reintegrare socială derulat de serviciul de probaţiune sau organizat în colaborare cu instituţii din comunitate. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei Oraşu Nou sau al Primăriei Negreşti Oaş pe o perioadă de 90 de zile lucrătoare. În baza art. 91 alin. (4) Cod penal atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 96 Cod penal care prevăd revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi executarea acesteia în regim de detenţie în cazul săvârşirii unei noi infracţiuni sau al nerespectării cu rea-credinţă a măsurilor de supraveghere sau a obligaţiilor impuse de instanţă. În baza art. 274 alin. (1) Cod de procedură penală obligă pe inculpat la plata sumei de 600 de lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, sumele reprezentând onorariul traducătorului în cursul judecăţii, precum şi pentru traducerea minutei şi a hotărârii conform chitanţelor ce vor fi depuse de acesta, urmând a fi achitate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică, azi, 11.05.2016.
Hotarare 734/2016 din 11.05.2016în pronunţare pentru data de 11.05.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.05.2016pt data de 05.05.2016 pentru când se va numi un intrepret în limba maghiară
Incheiere de sedinta din 07.04.2016