P******** D* P* L**** J********** D***********
PetentI*** I*** V*****
IntimatAdmite cererea formulată de P******** D* P* L**** J********** D***********, din dosarul nr. 139/P/2013 şi în consecinţă: Dispune recunoaşterea sentinţei penale din data de 22.09.2011 a Tribunalului Judge Of Preliminary Investigation- Court of Torino, rămasă definitivă la data de 25.05.2012, prin care intimatul I*** I*** V*****, fiul lui Ioan şi Maria, născut la data de 24.01.1968 în Săliştea de Sus, cu domiciliul în Oraşul Săliştea de Sus, str. Poiana, nr. 33 A, jud. Maramureş, a fost condamnat la pedeapsa de 2 ani închisoare cu suspendarea executării acesteia, conform art. 445 din codul de procedură penală al Republicii Italiene, pentru săvârşirea infracţiunii de „ Loviri neintenţionate cauzatoare de vătămare corporală gravă, mutilare sau infirmitate permanentă, faptă prevăzută de art. 582 din codul de procedură penală al Republicii Italiene. Constată că infracţiunea pentru care a fost condamnat intimatul I*** I*** V*****, în Italia, era similară infracţiunii de vătămare corporală gravă, prevăzută de art.182, al.1 din codul penal al României din anul 1968, care prevedea pedeapsa închisorii de la 2- 7 ani. Constată că pedeapsa aplicată intimatului, prin sentinţa penală din data de 22.09.2011 a Tribunalului din Torino, Italia, este în limitele textului de încriminare prevăzut de legea română. Adaptează suspendarea executării pedepsei de 2 ani închisoare, aplicată prin sentinţa penală din data de 22.09.2011 a Tribunalului din Torino, Italia, la dispoziţiile art. 81, 82 şi 83 din codul penal al României din anul 1968, astfel: Suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate intimatului I*** I*** V*****, de 2 ani închisoare a fost pe durata unui termen de încercare de 4 ani, care va fi socotit de la data la care sentinţa de condamnare a Tribunalului din Torino a rămas definitivă, respectiv de la data de 25.05.2012. Cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina acestuia. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi 23.03.2016.
Hotarare 56/2016 din 23.03.2016