S***** L*******
Apelant ReclamantS***** G*******
Apelant ReclamantB**** T*********** (**** A P****** C******** P********* A***** A S* V******** R****** S* B********* P*** R***********
Apelant PârâtS* V******** R****** S** S******** V**** D****** P*** R***********
Apelant PârâtS* R**** C***** S******** R****** S** P*** Î*********** A**** P******** S******** R****** S**
Apelant PârâtAdmite apelul formulat de apelanta-pârâtă Rabon Credit Solutions Romania S.R.L., împotriva sentinţei civile nr. 4615 din data de 07 octombrie 2015, pronunţată de Judecătoria Suceava, intimaţi fiind reclamanţii S***** L******* şi S***** G*******, precum şi pârâta Banca Transilvania S.A. ( care a preluat calitatea procesuală activă a SC Volksbank România SA). Admite apelul formulat de apelanţii-reclamanţi S***** L******* şi S***** G*******, împotriva sentinţei civile nr. 4615 din data de 07 octombrie 2015, pronunţată de Judecătoria Suceava, intimaţi fiind pârâtele Banca Transilvania S.A. ( care a preluat calitatea procesuală activă a SC Volksbank România SA) şi Rabon Credit Solutions Romania S.R.L.. Respinge apelul formulat de apelanta-pârâtă Banca Transilvania S.A. ( care a preluat calitatea procesuală activă a SC Volksbank România SA) , împotriva sentinţei civile nr. 4615 din data de 07 octombrie 2015, pronunţată de Judecătoria Suceava, intimaţi fiind pârâta Rabon Credit Solutions Romania S.R.L. şi reclamanţii S***** L******* şi S***** G*******, ca neîntemeiat. Schimbă, în parte, sentinţa civilă nr. 4615 din data de 07 octombrie 2015, pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul 11480/314/2014, în sensul că: Constată caracterul abuziv al clauzelor cuprinse în Secţiunea 8) „Scadenţa anticipată”, art. 8.1 lit. a) liniuţele a 2-a şi a 3-a, lit. c) şi litera d) din Condiţiile Generale ale Convenţiei de credit nr. 0150412/ 07.05.2008 referitoare la dreptul băncii de a declara soldul creditului ca fiind scadent anticipat în cazul în care împrumutatul nu îşi îndeplineşte obligaţia de plată a sumei principale, a dobânzilor sau a oricăror alte costuri datorate conform altor convenţii de credit încheiate de împrumutat cu banca (art. 8.1 lit. a) liniuţa a 2-a) sau conform altor convenţii de credit încheiate de împrumutat cu alte societăţi financiare/de credit (art. 8.1 lit. a) liniuţa a 3-a), precum şi în cazul apariţiei unei situaţii neprevăzute care, în opinia Băncii, face să devină improbabil ca Împrumutatul să-şi poată îndeplini obligaţiile asumate conform Convenţiei”(art. 8.1 lit. c)) şi în cazul apariţiei unei situaţii neprevăzute conform căreia, în opinia Băncii, creditul acordat mu mai este garantat corespunzător (art. 8.1 lit. d)). Obligă pe pârâta Banca Transilvania S.A. ( care a preluat calitatea procesuală activă a SC Volksbank România SA) să modifice convenţia în sensul înlăturării clauzelor constatate abuzive şi să restituie echivalentul în lei la data plăţii a sumei de 6616 CHF, sumă percepută pentru perioada mai 2008 – septembrie 2014 şi suma de 730 lei percepută cu titlu de comision de administrare garanţii sume care urmează să fie actualizate în funcţie de indicele de inflaţie la data restituirii, la care se va calcula şi dobânda legală aferentă de la data încasării şi până la restituirea efectivă. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei atacate care nu sunt contrare prezentei hotărâri. Respinge cererea apelanţilor-reclamanţi de obligare a intimaţilor la plata cheltuielilor de judecată efectuate în apel, ca neîntemeiată. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 20.04.2016.
Hotarare 237/2016 din 20.04.2016Amână pronunţarea asupra cauzei la data de 20 aprilie 2016 Pronunţată în şedinţă publică din data de 06 aprilie 2016.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 06.04.2016