B***** A**** K****
Intimat Parte vătămatăB***** A**** K*****
Intimat InculpatS******* E**** R***** a* p***** v******* B***** A*
Apelant Reprezentant legalÎn baza articolului 421 punctul 2 litera a din Codul de procedură admite apelul declarat de către persoana vătămată Balazs Arpad Kevin prin reprezentant legal Szilagyi Erika Renata împotriva sentinţei penale nr.2 din 12.01.2016 a Judecătoriei Marghita pe care o desfiinţează în parte şi în rejudecare reduce cuantumul cheltuielilor judiciare în favoarea statului la care a fost obligată persoana vătămată Balazs Arpad Kevin prin reprezentant legal Szilagyi Erika Renata de la 700 lei la 200 lei. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei atacate. În baza art.275 alin.3 c.pr.penală, cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina statului. Din fondurile Ministerului Justiţiei se virează în favoarea Baroului Bihor suma de 260 lei, reprezentând onorariu pentru avocatul Coroian Emilia conform delegaţiei nr. nr.1177/2016. Retribuţia traducătorului autorizat de limbă maghiară Pasztor Gabriela de o oră se plăteşte din fondurile Ministerului Justiţiei. Definitivă.
Hotarare 232/2016 din 14.04.2016Amână pronunţarea hotărârii pentru data de 14 aprilie 2016, orele 12:00.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 05.04.2016