P******** I***
Intimat Parte civilăO****** S***** V*****
Apelant InculpatP******** G*******
Intimat Reprezentant legalTermenul a fost preschimbat pentru data de 14 decembrie 2016, ora 8,30.
În temeiul art. 421 pct. 2 lit. a Cod procedură penală admite apelul declarat de inculpatul O****** S***** V***** împotriva sentinţei penale nr. 334/21.10.2016 a Judecătoriei Gura Humorului pe care o desfiinţează în parte şi în rejudecare: În baza art. 91 Cod penal dispune suspendarea executării pedepsei de 3 (trei) ani închisoare, aplicată de instanţa de fond, sub supraveghere şi stabileşte un termen de supraveghere de 4 ani, conform dispoziţiilor art. 92 Cod penal. În baza art. 93 alin. (1) Cod penal obligă inculpatul O****** S***** V***** ca pe durata termenului de supraveghere să respecte următoarele măsuri: a) să se prezinte la Serviciul de probaţiune din cadrul Tribunalului Suceava, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. În baza art. 93 alin. (2) lit. a) Cod penal impune inculpatului O****** S***** V***** ca în perioada de supraveghere să urmeze un curs de pregătire şcolară ori de calificare profesională. În baza art. 93 alin. (2) lit. c) Cod penal impune inculpatului O****** S***** V***** ca în perioada de supraveghere să se supună măsurilor de control, tratament sau îngrijire medicală, conţinutul acestora urmând a fi stabilit de către Serviciul de Probaţiune Suceava. În baza art. 93 alin. (3) Cod penal, pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul O****** S***** V***** va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii în cadrul Primăriei mun. Gura Humorului sau Primăriei com. Păltinoasa pe o perioadă de 60 de zile lucrătoare, programul de executare al acestei activităţi urmând a fi stabilit de către Serviciul de Probaţiune Suceava. În baza art. 404 alin.2 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului cu privire la dispoziţiile art. 96 Cod penal, referitoare la revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere şi executarea pedepsei, în cazul în care pe parcursul termenului de supraveghere, cu rea-credinţă, nu respectă măsurile de supraveghere sau nu execută obligaţiile impuse ori stabilite de lege. În baza art. 404 alin. (4) lit. a) C. proc. pen. deduce din pedeapsa aplicată durata arestului preventiv de la 02.11.2016 la zi. În baza art. 241 alin. (1) lit. c) C. proc. pen. constată încetată de drept măsura arestării preventive luată faţă de inculpat, în lipsă, prin încheierea nr. 16 din 17.06.2016 a judecătorului de cameră preliminară şi confirmată prin încheierea nr. 38/11.11.2016 a Judecătoriei Gura Humorului (dosar nr. 1216/237/2016/a6*). În baza art. 399 alin. (3) lit. b) C. proc. pen. dispune punerea de îndată în libertate a inculpatului de sub puterea mandatului de arestare preventivă nr. 1 din 24.06.2016 emis de judecătorul de cameră preliminară din cadrul Judecătoriei Gura Humorului, dacă nu este arestat în altă cauză. Înlătură dispoziţiile de obligare a inculpatului la plata daunelor materiale. În temeiul art. 19, art. 25 şi art. 397 alin. 1 Cod procedură penală respinge ca nefondată acţiunea civilă formulată de partea civilă P******** I***, prin reprezentant legal P******** G*******. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei apelate şi înlătură dispoziţiile contrare. În temeiul art. 275 alin. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului, din care suma de 50,34 lei reprezentând traducerea unor acte medicale se va avansa pentru traducător Mustaţă Romanţa din fondul MJ. În baza art.275 alin.6 Cod procedură penală, suma de 195 lei, reprezentând onorariu apărător desemnat din oficiu pentru partea civilă intimată minoră, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei în fondul Baroului Suceava. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 19 decembrie 2016.
Hotarare 1086/2016 din 19.12.2016