H***** L***********
Intimat ReclamantH***** R*****
Intimat ReclamantS* C***** E***** I******* I** S* P*** S** Ţ*** Z****** & A********
Apelant PârâtS* C***** E***** I******* I** S* S******** C**********
PârâtS* C***** E***** B*** (******** S* L* S** Ţ**** Z****** & A********
Apelant PârâtRespinge apelul declarat de C.E.I.IFN SA şi C.E.B.R. SA împotriva sentinţei civile nr. 2876 din 27.10.2015, pronunţată în dosarul nr. 121/1285/2015 al Tribunalului Specializat Cluj, pe care o păstrează în întregime. Respinge cererea de obligare a apelantelor la plata cheltuielilor de judecată (servicii traducere). Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare. Cererea de recurs se va depune, sub sancţiunea nulităţii, la Curtea de Apel Cluj. Pronunţată în şedinţa publică din 30.01.2018.
Hotarare 49/2018 din 30.01.2018Amână pronunţarea hotărârii judecătoreşti pentru data de 30.01.2018.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 23.01.2018Încuviinţează probaţiunea şi în vederea administrării ei stabileşte un nou termen de judecată pentru data de 23.01.2018, sala 146.
Incheiere de sedinta din 05.12.2017Încuviinţează cererea de amânare, stabileşte noul termen de judecară pentru data de 5.12.2017
Incheiere de sedinta din 31.10.2017În temeiul art. 413 al. 1 pct. 1 CPC suspendă cauza până la până la soluţionarea de către Curtea de Justiţie a Uniunii Europene a sesizării formulate de Curtea de Apel Oradea în dosarul nr. 1713/111/C/2014.
Incheiere suspendare din 13.12.2016Încuviinţează cererea de amânare, fixează un nou termen de judecată pentru data de 13.12.2016 ora 10.30
Incheiere de sedinta din 22.11.2016În urma încuviinţării declaraţiei de abţinere a unei membre a completului A2, dispune repunerea pe rol a cauzei şi fixarea termenului de judecată în data de 22.11.2016.
Incheiere de sedinta din 25.10.20161. Respinge declaraţia de abţinere formulată de d-na judecător S.M. de la soluţionarea declaraţiei de abţinere formulată de d-na judecător I.C.. Fără cale de atac. Pron. în şedinţa publică azi, 24.10.2016. 2. Încuviinţează declaraţia de abţinere formulată de d-na judecător I.C.. Fără cale de atac. Pronunţată în şedinţa publică azi, 24.10.2016.
Incheiere abtinere din 24.10.2016Amână pronunţarea pentru data de 25.10.2016, complet A2.
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 18.10.2016Amână pronunţarea pentru data de 18.10.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 11.10.2016