B******* A***** D******
CondamnatAdmite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Vişan Andreea reprezentând contravaloarea unei traduceri de şapte pagini, în regim normal , în sumă de 234,92 lei, ( lucrarea din 10 august 2016), din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Pronunţată în şedinţa publică de la 10 august 2016.
Incheiere de sedinta din 10.08.2016Admite cererea. Dispune plata onorariului traducătorului autorizat Vişan Andreea, reprezentând contravaloarea unei traduceri de 3 pagini în dosarul nr. 1222/54/2016, în regim de urgenţă, în sumă de 151,02 lei, din fondurile Ministerului Justiţiei, alocate Curţii de Apel Craiova în acest scop. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică de la 15 Iulie 2016.
Incheiere de sedinta din 15.07.2016Admite cererea formulată de autorităţile judiciare din Republica Italia privind persoana solicitată Boureanu Ánghel Dorinel. În baza art. 154 alin. 4 şi art. 155 din Legea nr. 302/2004. Recunoaşte sentinţa penală nr. 569/2011 pronunţată de Tribunalul Trani la data de 21.10.2011, definitivă la data de 02.12.2012, privind pe condamnatul Boureanu Ánghel Dorinel, prin care a fost condamnat la pedeapsa rezultantă de 1617 zile (4 ani şi 6 luni) închisoare pentru săvârşirea infracţiunilor de maltratare/lovire în familie prevăzută de art. 572 Codul penal italian ce are corespondent în legea penală română în infracţiunea de rele gratamente aplicate minorului prev. de art. 197 C.p. şi vătămări corporale prevăzută de art. 582 din Codul penal italian ce are corespondent în legea penală română în infracţiunea de vătămare corporală săvârşită asupra unui membru de familia prev. de art. 194 combinat cu art. 199 C.p.. Dispune transferarea condamnatului Boureanu Ánghel Dorinel în vederea continuării executării pedepsei de 1617 zile (4 ani şi 6 luni) închisoare aplicata prin sentinţa penală 569/2011 pronunţată de Tribunalul Trani la data de 21.10.2011, definitivă la data de 02.12.2012, într-un penitenciar din România. Deduce din pedeapsă durata arestului preventiv de la data de 28.01.2008 la 30.01.2008 şi perioada executată de la data de 28.09.2013 în continuare la zi. Dispune emiterea mandatului de executare, la data rămânerii definitive a prezentei sentinţe. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care 420 lei onorariu avocat oficiu, vor fi avansate din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Dolj. Cu apel în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru condamnat. Pronunţată în şedinţa publică de la 12.07.2016.
Hotarare 159/2016 din 12.07.2016