R*** V*****
IntimatS-a acordat onorar traducator.
Incheiere de sedinta din 11.11.2016Admite sesizarea formulată de către Parchetul de pe lângă Curtea de apel Cluj şi în consecinţă, în baza art 154 alin 6 din Legea 302/2004, dispune recunoaşterea şi executarea pedepsei de 4018 zile de închisoare aplicată condamnatului RV, prin sentinţa penală nr 5 KLs 109 Js 1721/10 a Tribunalului Nurnberg - Furth –Instanţa de Juraţi a 5 a cameră penală, pentru comiterea infracţiunii de tâlhărie deosebit de gravă având ca urmare un deces prev de art 249 alin 1, art 250 alin 2 nr 1 şi 3,18,25 alin 2 Cod penal German- art 234 ali 1 lit c şi f raportat la art 236 Noul cod Penal român Dispune transferarea persoanei condamnate RV dintr-un penitenciar din Germania într-un penitenciar din România în vederea continuării executării pedepsei de 4018 zile închisoare Dispune emiterea mandatului de executare a pedepsei în acest sens. Deduce din pedeapsa aplicată persoanei condamnate timpul executat conform art 73 NCp,în perioada 15 02 2011-09 02 2012, 27 08 2014-01 10 2015 şi începând cu data de 02 10 2015 la zi. Constată că în cauză este aplicabilă regula specialităţii conform art 157 din Lg 302/2004. Stabileşte în favoarea Baroului de Avocaţi Cluj suma de 400 lei onorariu pentru apărător din oficiu, av Chilea Maria, ce se va achita din fondul Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare cu persoana condamnată şi de la pronunţare cu procurorul. Pronunţată în şedinţa publică din data de 24 octombrie 2016.
Hotarare 169/2016 din 24.10.2016