D E***** T**** & I***** S*
PetentT****** E***** S**
IntimatI********* E***** C******* S**
IntimatIa act de acordul de mediere încheiat între Societatea D ENERGY TRADE & INVEST S.A, Societatea T****** E***** S** şi Societatea Innovative Energy Concepts S.R.L. pe care îl consfinţeşte cu putere de lege, astfel: „ACORD DE MEDIERE Încheiat la data de 06.10.2016 în baza Contractului de Mediere Nr. 09/06.10.2016 Păr?ile 1. Societatea D ENERGY TRADE & INVEST S.A. - o societate comerciala pe ac?iuni, reprezentată prin actionar Serghie Dana Monica în baza hotarârii AGA din data de 06.10.2016, (“D Energy”) pe de o parte ?i 2. Societatea T****** E***** S**, o societate comerciala cu raspundere limitata inregistrata in conformitate cu legislatia din Romania, reprezentată prin Dl. Johannes Bertleff – administrator, în baza hotărârii asociatului unic din data de 06.10.2016 (“Tibesti”) pe de o parte ?i 3. Societatea Innovative Energy Concepts S.R.L., societate comerciala cu raspundere limitata inregistrata in conformitate cu legislatia din Romania, reprezentată prin Dl. Hans Harald Dootz – administrator, în baza hotărârii AGA nr. 2/06.10.2016 (“I.E.C.”) pe de altă parte. în conformitate cu prevederile art. 43 ?i urm. din Legea nr. 192/2006, am consimţit la încheierea prezentului acord, consimtamant liber exprimat şi neafectat de niciun viciu de consimţământ, fiind întru-totul de acord cu cele convenite după cum urmează: 1. Având în vedere că: I. Tibesti Energy a încheiat la data de 01.02.2013 un Acord de Cooperare cu firma Innovative Wind Concepts GmbH Germania, ce prevedea printre altele, condiţiile pentru dezvoltarea în comun de proiecte de energie regenerabilă şi principalele principii cu privire la prestarea serviciilor de către Tibesti Energy societă?ii IEC. II. Asocia?ii societă?ii IEC au fost, până la 04.08.2015, Tibesti ?i societatea Innovative Wind Concepts GMBH Germania. III. La data de 22.02.2013, Tibesti a încheiat cu IEC un contract de prestări servicii în legătură cu Dezvoltarea de Parcuri Eoliene şi Fotovoltaice, prin care IEC (care urma să dezvolte în beneficiul societăţilor afiliate Tibesti Energy – respectiv SPV-urile definite ca atare de păr?i prin acorduri anterioare - proiecte de energie eoliană, fotovoltaică precum şi proiecte de energie regenerabilă în România) a încredin?at către Tibesti furnizarea anumitor servicii esenţiale pentru dezvoltarea proiectelor men?ionate; IV. Potrivit acestui contract, Tibesti avea dreptul să subcontracteze serviiciile sale, astfel încât la data de 22.02.2013 Tibesti a încheiat cu D Energy un contract similar de prestări servicii având ca obiect dezvoltarea de proiecte de energie eoliană, fotovoltaică precum şi proiecte de energie regenerabilă în România V. În baza contractelor mai sus amintite, Tibesti ?i D Energy erau era îndreptă?ite să-?i recupereze cheltuielile efectuate în interesul proiectelor. VI. Fiecare dintre cei doi prestatori de servicii (respectiv D Energy ?i Tibesti) urma a fi remunerat potrivit unui tarif orar convenit de păr?i, plata urmând a fi făcută fie la momentul vânzării proiectului dezvoltat către un investitor ter?, fie la momentul în care un proiect îndeplinea condi?iile minime de vânzare (cel putin Autorizatie de Constructie si Aviz Tehnic de Racordare). VII. La data de 31.12.2013, D Energy a facturat către Tibesti, potrivit facturii nr. 3/31.12.2013 un număr de 290 ore aferente dezvoltării proiectului fotovoltaic Râmnicu Sărat, în valoare totală de 132.657,6 lei (plus TVA), împreună cu suma de 91.488 lei (plus TVA) de recuperare a cheltuielilor efectuate în interesul proiectului. VIII. La data de 31.12.2013, Tibesti a facturat către IEC, potrivit facturii nr. 11/31.12.2013, un număr de 550 ore aferente dezvoltării proiectului Râmnicu Sărat, în valoare totală de 251.592 lei (plus TVA). IX. Nici una din facturile de mai sus, ?i nici rapoartele de lucrări pe baza cărora s-au întocmit aceste facturi, nu au fost acceptate de către beneficiari, ?i nu a fost achitată, iar în decembrie 2016 se împline?te termenul de prescrip?ie privind debitele rezultate din aceste facturi. X. Proiectul fotovoltaic pentru care s-au facturat serviciile men?ionate nu a fost niciodată vândut, autoriza?iile ob?inute au expirat, nu s-a demarat nici o lucrare de construire, iar din cauza schimbărilor legislative de pe pia?a de energie regenerabilă, vânzarea sa nu mai este posibilă. XI. Ulterior, în cadrul dosarelor nr. 3737/107/2014, 3794/107/2014, ?i 3995/107/2014 de pe rolul Tribunalului Alba – în prezent solu?ionate, (Tibesti având calitatea de reclamant), firma Innovative Wind Concepts Gmbh Germania a contestat prin întâmpinările formulate atât prestarea serviciilor de către Tibesti către IEC, precum ?i numărul de ore necesar prestării acestor servicii. XII. Între păr?i s-au purtat numeroase discu?ii privind serviciile efectuate, ?i plata facturilor men?ionate, fără a se ajunge la un rezultat pe cale amiabilă. 2.În atare condi?ii, păr?ile au convenit asupra următoarele, acordându-?i concesii reciproce în vederea stingerii conflictului: I. Se reziliază de comun acord contractul de prestări servicii din data de 22.02.2013 dintre Tibesti ?i IEC. II. Se reziliază de comun acord contractul de prestări servicii din data de 22.02.2013 dintre Tibesti ?i D Energy. III. IEC ?i Tibesti convin că Tibesti a prestat în favoarea IEC, ?i în vederea dezvoltării proiectului fotovoltaic Râmnicu Sărat un număr de 260 ore de servicii diverse, în principal cele de organizare a activită?ii de ob?inere de avize ?i autoriza?ii, ?i legătură cu ter?ii prestatori de servicii. IV. Pentru aceste servicii prestate, IEC recunoa?te un debit de 118.934,4 lei (+TVA) fa?ă de Tibesti, pe care urmează a-l achita în termen de 6 luni de la semnarea prezentei. Tibesti urmează a storna par?ial factura nr. 11/31.12.2013, potrivit celor de mai sus. V. Suma de mai sus include ?i recuperarea cheltuielilor efectuate de Tibesti pentru prestarea serviciilor mai sus men?ionate, precum ?i cele achitate de Tibesti către ter?ii subcontractan?i, în vederea dezvoltării proiectului. Odată cu încasarea sumei de mai sus, Tibesti declară că nu mai are nici un fel de preten?ie, de nici o natură, legală sau contractuală fa?ă de IEC. VI. Tibesti ?i D Energy convin că cele 290 ore de prestări servicii facturate prin factura nr. 3/31.12.2013 nu au fost, în fapt prestate în interesul dezvoltării proiectului fotovoltaic Râmnicu Sărat, motiv pentru care acestea nu reprezeintă un debit al Tibesti fa?ă de D Energy. VII. Tibesti recunoa?te fa?ă de D Energy un debit în sumă de 91.488 lei plus TVA, sumă ce include atât serviciile prestate de Tibesti, cât ?i recuperarea cheltuielilor efectuate de aceasta în interesul dezvoltării proiectului, debit pe care se obligă să-l achite în termen de 6 luni de la semnarea prezentei. D Energy urmează a storna par?ial factura nr. 3/31.12.2013, potrivit celor de mai sus. VIII. Odată cu încasarea sumei de mai sus, D Energy declară că nu mai are nici un fel de preten?ie, de nici o natură, legală sau contractuală fa?ă, de Tibesti. 2. Păr?ile au citit prezentul acord, i-au în?eles con?inutul în integralitatea lui ?i l-au semnat în prezen?a mediatorului. Prezentul acord are valoarea unui înscris sub semnătură privată şi nu conţine clauze care să aducă atingere legii şi ordinii publice şi va fi supus încuviinţării instanţei de judecată. 3. Partile isi asuma obligatia de a semna orice documente necesare in vederea rezolvării situa?iilor mentionate mai sus inclusiv re-semnarea acestui acord de mediere, in aceleasi termeni si in aceleasi conditii, daca va fi necesara in vederea rezolvării tuturor situa?iilor mentionate mai sus. 4. Oricare din păr?ile semnatare se va putea adresa instan?ei de judecată pentru a solicita pronun?area unei hotărâri care să consfin?ească în?elegerea păr?ilor. Încheiat azi, 06.10.2016, în 6 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, unul pentru instan?a de judecată ?i unul pentru mediator. Mediator LAURA BERCU, membră a Asocia?iei Mediatorilor Autoriza?i din Jude?ul Alba. D ENERGY TRADE& INVEST SA ss/Indescifrabil T****** E***** S** ss/Indescifrabil I********* E***** C******* S** ss/indescifrabil” Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 30 de zile de la comunicare, numai pentru motive procedurale. Recursul se depune la Judecătoria Blaj sub sancţiunea nulităţii. Pronunţată în şedinţa publică din 07.11.2016.
Hotarare 581/2016 din 07.11.2016