H**** S*****
InculpatH**** B****
InculpatB***** Z*****
InculpatM***** P**
Parte vătămatăÎn temeiul prevederilor art. 396 alin. (1), (6) raportat la art. 16 alin. (1) lit. g) Cod de procedură penală încetează procesul penal cu privire la inculpaţii: - B***** Z*****, - H**** B****, - H**** S*****, sub aspectul savârşirii infracţiunii de loviri sau alte violenţe, prev. de art. 193 alin. 2 Cod penal, cu aplic. art. 77 lit. a şi d Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată constituită parte civilă M***** P**. În baza art. 25 alin. 5 Cod procedură penală lasă nesoluţionată acţiunea civilă exercitată de persoana vătămată M***** P**. În baza art. 275 alin. 1 pct. 2 lit. b Cod de procedură penală, obliga pe persoana vătămată M***** P** la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat în cauza, respectiv 490 lei (240 lei pentru faza de urmărire penală şi 250 lei pentru faza de cameră preliminară şi pentru judecată). Cu drept de apel în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 16.05.2017.
Hotarare 539/2017 din 16.05.2017- amânarea judecării cauzei în vederea desemnării unui interpret de limba mahiară, - desemnarea dl. interpret de limbă maghiară Veres Attila ?i emiterea unei adrese către acesta pentru a i se aduce la cuno?tin?ă dispozi?iile instan?ei, - acordă termen în cunoştinţă inculpaţilor H**** S*****, H**** B**** şi B***** Z***** şi persoanei vătămate M***** P**. Amână judecarea cauzei la data de 16 mai 2017. Pronunţată în şedinţa publică din data de 14 martie 2017.
Incheiere de sedinta din 14.03.2017