S******* J******* D* U****** S** I*** C** N** S******
Intimat Parte civilăA****** M******
Intimat Parte civilăB**** G****** M**** z** B*****
Apelant InculpatL******** D*****
Intimat Parte civilăL******** V******
Intimat Reprezentant legalÎn temeiul art.421 pct.2 lit.a Cod procedură penală, admite apelul declarat de inculpatul Balan Gabriel Mihai împotriva sentinţei penale nr.57 din data de 29.02.2016 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosar nr. 1437/314/2015. Desfiinţează în totalitate sentinţa penală mai sus-menţionată şi în rejudecare: În temeiul art. 396 alin. 1, 6 raportat la art.17 alin.2 Cod procedură penală, art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, art.132 alin.2 Vechiul Cod penal cu apl.art.5 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Balan Gabriel Mihai pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, prev. de art.180 alin.2 Vechiul Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată A****** M******. În temeiul art. 396 alin. 1, 6 raportat la art.17 alin.2 Cod procedură penală, art. 16 alin. 1 lit. g Cod procedură penală, art.132 alin.2 Vechiul Cod penal cu apl.art.5 Cod penal, încetează procesul penal pornit împotriva inculpatului Balan Gabriel Mihai pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art.181 alin.1 Vechiul Cod penal cu apl.art.73 lit.a Vechiul Cod penal, ca urmare a retragerii plângerii prealabile de către persoana vătămată L******** D*****. În temeiul art.118 alin.1 lit.b Vechiul Cod penal, confiscă coada de ciocan din lemn, cu lungimea de 31 cm, aparţinând inculpatului, depusă la camera de corpuri delicte, conform dovezii seria H nr.0002874/16.04.2013. În temeiul art.25 alin.5 Cod procedură penală rap. la art.397 alin.1 Cod procedură penală, lasă nesoluţionată acţiunea civilă formulată de partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă ”Sfântul Ioan cel Nou” Suceava. Ia act că părţile civile A****** M****** şi L******** D***** au renunţat la pretenţiile civile formulate împotriva inculpatului. În temeiul art.275 alin.1 pct.2 lit.b Cod procedură penală, obligă persoanele vătămate A****** M****** şi L******** D***** să plătească statului câte 450 lei fiecare cu titlu de cheltuieli judiciare din primă instanţă. În temeiul art.275 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare din apel avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 09.09.2016.
Hotarare 720/2016 din 09.09.2016