M****** C****** G*******
InculpatS* O***** F*** S**
Parte civilăS* O***** F*** S** R*** P*** A***** I*** A****
Parte civilăS* A****** S******* S**
Parte civilăS* A****** S******* S** P*** R***** I**** E****
Parte civilăROMÂNIA JUDECĂTORIA CLUJ-NAPOCA – SECŢIA PENALĂ DOSAR NR. 14539/211/2016 Operator de date cu caracter personal nr. 3185 HOTĂRĂŞTE: 1. În temeiul art. 5 din C.p., Constată că, în privinţa infracţiunilor săvârşite la data de 05.09.2013, legea penală mai favorabilă inculpatului este Codul penal în vigoare. 2. În temeiul art. 396 alin. (2) şi (10) din C.p.p., 2.1. Condamnă pe inculpatul M****** C****** G*******, la pedeapsa de 1 (unu) an şi 6 (şase) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune, prev. de art. 244 alin. (1) şi (2) din C.p., cu aplic. art. 5 din C.p. (faptă din data de 05.09.2013, persoană vătămată SC Olimpo & Filli SRL). 2.2. Condamnă pe inculpatul M****** C****** G******* la pedeapsa de 7 (şapte) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals, prev. de art. 323 teza I rap. la art. 328 din C.p., cu aplic. art. 5 din C.p. (faptă din data de 05.09.2013, persoană vătămată SC Olimpo & Filli SRL). 2.3. Condamnă pe inculpatul M****** C****** G******* la pedeapsa de 1 (unu) an şi 1 (unu) lună închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de complicitate la înşelăciune, prev. de art. 48 rap. la art. 244 alin. (1) şi (2) din C.p., cu aplic. art. 5 din C.p. (faptă din data de 05.09.2013, persoană vătămată SC Olimpo & Filli SRL). 2.4. Condamnă pe inculpatul M****** C****** G******* la pedeapsa de 1 (unu) an şi 6 (şase) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune, prev. de art. 244 alin. (1) şi (2) din C.p. (faptă din data de 06.03.2014, persoană vătămată SC Autonom Service SRL). 2.5. Condamnă pe inculpatul M****** C****** G******* la pedeapsa de 7 (şapte) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals, prev. de art. 323 teza I rap. la art. 328 din C.p.. (faptă din data de 06.03.2014, persoană vătămată SC Autonom Service SRL). 3. În temeiul art. 66 alin. (1) lit. a), b) şi alin. (3) din C.p., art. 67 alin. (1) din C.p., precum şi al art. 65 alin. (1) şi (3) din C.p. rap. la art. 66 alin. (1) lit. a), b) din C.p., pentru infracţiunea de înşelăciune, prev. de art. 244 alin. (1) şi (2) din C.p., cu aplic. art. 5 din C.p. (faptă din data de 05.09.2013, persoană vătămată SC Olimpo & Filli SRL): 3.1. Interzice inculpatului exercitarea, pe o durata de 2 (doi) ani, cu titlu de pedeapsă complementară, a următoarelor drepturi: de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. 3.2. Interzice inculpatului exercitarea, cu titlu de pedeapsă accesorie, a aceloraşi drepturi a căror exercitare a fost interzisă cu titlu de pedeapsă complementară. 4. Constată că cele cinci infracţiuni săvârşite de inculpat se află în concurs real şi, parţial, în concurs formal, conform art. 38 alin. (1) şi (2) din C.p. 5. În temeiul art. 10 din Legea nr. 187/2012 rap. la art. 39 alin. (1) lit. b) din C.p., Aplică inculpatului M****** C****** G******* pedeapsa cea mai grea de 1 an şi 6 luni închisoare la care adaugă sporul de o treime din suma celorlalte pedepse (anume 1 an şi 3 luni), rezultând pedeapsa finală de 2 (doi) ani şi 9 (nouă) luni închisoare. 6. În raport cu art. 45 alin. (1) din C.p., Aplică inculpatului, alături de pedeapsa principală rezultantă, pedeapsa complementară a interzicerii exercitării, pe o durata de 2 ani, a următoarelor drepturi: de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice, de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat. 7. În raport cu art. 45 alin. (5) din C.p., Stabileşte pe lângă pedeapsă principală rezultantă, ca pedeapsă accesorie, interzicerea exercitării aceloraşi drepturi a căror exercitare a fost interzisă cu titlu de pedeapsă complementară. 8. În baza art. 91, 92 din C.p., Dispune suspendarea executării sub supraveghere a pedepsei cu închisoarea şi stabileşte un termen de supraveghere a inculpatului M****** C****** G******* de 4 (patru) ani. 9. În baza art. 93 alin. (1) din C.p., Obligă pe inculpat ca, pe durata termenului de supraveghere, să respecte următoarele măsuri de supraveghere: a) să se prezinte la Serviciul de Probaţiune de pe lângă Tribunalul Satu Mare, la datele fixate de acesta; b) să primească vizitele consilierului de probaţiune desemnat cu supravegherea sa; c) să anunţe, în prealabil, schimbarea locuinţei şi orice deplasare care depăşeşte 5 zile; d) să comunice schimbarea locului de muncă; e) să comunice informaţii şi documente de natură a permite controlul mijloacelor sale de existenţă. 10. În conformitate cu art. 93 alin. (2) lit. b) din C.p., Impune inculpatului să execute obligaţia de a frecventa unul sau mai multe programe de reintegrare socială derulate de către serviciul de probaţiune sau organizate în colaborare cu instituţii din comunitate, program/-e care va/vor fi stabilit/-e de consilierul de probaţiune în baza evaluării iniţiale. 11. În baza art. 404 alin. (2) din C.p.p. rap. la art. 93 alin. (3) din C.p., Pe parcursul termenului de supraveghere, inculpatul M****** C****** G******* va presta o muncă neremunerată în folosul comunităţii pe o perioadă de 100 (o sută) zile lucrătoare în cadrul uneia dintre următoarele instituţii: Primăria Municipiului Satu Mare sau Regia Autonomă Pentru Administraţia Domeniului Public Satu Mare. 12. Conform art. 91 alin. (4) din C.p. rap. la art. 404 alin. (2) din C.p.p., Atrage atenţia inculpatului asupra consecinţelor săvârşirii unei noi infracţiuni în termenul de supraveghere, ale nerespectării, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere sau ale neexecutării obligaţiei impuse: 12.1. revocarea suspendării executării sub supraveghere a pedepsei închisorii şi executarea pedepsei la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată în regim de detenţie, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită cu intenţie; 12.2. posibilitatea revocării suspendării executării sub supraveghere a pedepsei închisorii şi executarea pedepsei la care se adaugă eventuala pedeapsă aplicată, în regim de detenţie, în cazul în care noua infracţiune este săvârşită din culpă; 12.3. revocarea suspendării şi dispunerea executării pedepsei cu închisoarea în cazul nerespectării, cu rea-credinţă, a măsurilor de supraveghere sau a neexecutării obligaţiei impuse. 13. În baza art. 72 alin. (1) din C.p., Scade din pedeapsa închisorii aplicate prin prezenta sentinţă: - durata reţinerii de 24 ore din data de 30.06/01.07.2016 (măsură preventivă luată prin ordonanţa din data de 30.06.2016, emisă de I.P.J. Cluj – Serviciul de Investigaţii Criminale); - durata arestării preventive de la data de 01.07.2016 până la 29.08.2016, măsură preventivă luată prin încheierea penală nr. 62/C/A/01.07.2017, pronunţată de către judecătorul de drepturi şi libertăţi din cadrul Judecătoriei Cluj-Napoca – Secţia penală în dosarul nr. 12851/211/2016 (definitivă prin respingerea contestaţiei, ca tardivă). 14. În baza art. 399 alin. (1) din C.p.p., Menţine măsura controlului judiciar dispusă faţă de inculpatul M****** C****** G******* prin încheierea penală nr. 222/29.08.2016, pronunţată de către Tribunalul Cluj – Secţia penală în dosarul nr. 14539/211/2016/a1.2. 15. În temeiul art. 397 alin. (1) rap. la art. 25 alin. (1) din C.p.p. coroborat cu art. 1349 alin. (1) şi (2) şi art. 1357 din C.civ., 15.1. Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă SC Olimpo & Filli SRL, împotriva inculpatului M****** C****** G*******. Obligă pe inculpatul M****** C****** G******* la plata către partea civilă SC Olimpo & Filli SRL a sumei de 9.000 lei, cu titlu de despăgubiri civile – daune materiale reprezentând cheltuieli provocate de readucerea autoturismelor în România, de reparaţie, respectiv contravaloarea lipsei de folosinţă. 15.2. Admite acţiunea civilă formulată de partea civilă SC Autonom Service SRL, , împotriva inculpatului M****** C****** G*******. Obligă pe inculpatul M****** C****** G******* la plata către partea civilă SC Autonom Service SRL a sumei de 6.200 Euro (contravaloarea în lei la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri), cu titlu de despăgubiri civile – daune materiale reprezentând cheltuieli provocate de readucerea autoturismelor în România, respectiv contravaloarea lipsei de folosinţă. 16. În baza art. 397 alin. (3) rap. la art. 255 din C.p.p., 16.1. Constată că autoturismele Volkswagen Golf, cu numărul de înmatriculare CJ-12-ZEZ şi serie şasiu WVWZZZ1KZ7W537741, proprietatea numitei Mudure Florica, şi Volkswagen Passat, cu nr. de înmatriculare CJ-14-UAR şi serie şasiu WVWZZZ3CZAF013627, proprietatea numitului Ilea Sergiu Dorin, au fost recuperate de comodatarul parte civilă SC Olimpo & Filli SRL. 16.2. Constată că autoturismul Volkswagen Golf, cu numărul de înmatriculare B-487-ATM, şi serie şasiu WVWZZZAUZDW080495, proprietatea SC Porche Leasing România IFN SA, a fost recuperat de utilizatorul parte civilă SC Autonom Service SRL. 17. În temeiul art. 25 alin. (3) din C.p.p., Dispune desfiinţarea în totalitate a înscrisului falsificat emis de o autoritate străină intitulat „carta d’identita nr. AT5270121 ” atribuită aşa-numitului Rosetti Marco. 18. În baza art. art. 112 alin. (1) lit. b) teza a II-a din C.p., Dispune confiscarea înscrisurilor falsificate ridicate de la inculpatul M****** C****** G******* la data de 30.06.2016: cartea de identitate cu seria AT nr. 3057930, atribuită aşa-numitului Ivano Cicero Catanese, permisul de conducere cu seria U1B044341A atribuit aşa-numitului Ivano Cicero Catanese, cardul de sănătate cu seria CCRVNI62R06F704F atribuit aşa-numitului Ivano Cicero Catanese, cardul bancar emis de Banca Româno de Dezvoltare nr. 5400 4995 6679 9903 atribuit aşa-numitului Ivano Cicero. 19. În baza art. 398, art. 274 alin. (1) din C.p.p., Obligă pe inculpatul M****** C****** G******* la plata sumei de 5.505 lei către stat, cu titlu de cheltuieli judiciare (5.005 lei în cursul urmăririi penale, iar diferenţa în camera preliminară şi în etapa judecăţii). 20. În baza art. 275 alin. (6) din C.p.p., Onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu (av. Chelu Nicola Maria – în 360 de lei pentru etapa urmăririi penale, av. Pascu Florina Daniela – 520 lei pentru camera preliminară şi etapa judecăţii) şi onorariile atribuite interpreţilor (Coca Claudia Elena şi Brehar Raluca), avansate din fondurile Ministerului Justiţiei, rămân în sarcina statului. 21. Cu drept de apel, în termen de 10 zile de la comunicarea copiei de pe dispozitiv pentru procuror, inculpat şi părţile civile. 22. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, data de 04.11.2016. Judecător, Mihai-Ştefan GHICA
Hotarare 1582/2016 din 04.11.2016amana pronunţarea la data de 04.11.2016
Incheiere amanare ulterioara a pronuntarii din 21.10.2016stabileşte pronunţarea pentru data de 21.10.2016
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 12.10.2016