T******** N******
IntimatConstată legalitatea şi temeinicia soluţiei de renunţare la urmărirea penală adoptată la data de 06.12.2016 în dosarul nr.3907/P/2016, cu privire la persoana vătămată T******** N******, privind săvârşirea infracţiunii de furt calificat, prev. de art. 48 C.pen. rap. la art. 228 alin. 1-art. 229 alin. 1 lit. d şi d C.pen., de către autori necunoscuţi. În baza art.318 alin.15 Cpp, admite cererea de confirmare a ordonanţei nr. 3907/P/2016formulată de Parchetul de pe lângă Judecătoria Drobeta Tr.Severin. În vederea efectuării traducerii autorizate în limba bulgară a încheierii prin care s-a constatat legalitatea şi temeinicia soluţiei de renunţare la urmărirea penală adoptată la data de 06.12.2016 în dosarul nr.3907/P/2016, desemnează un traducător de limba bulgară, costurile traducerii urmând a fi suportate din fondurile Ministerului Justiţiei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa din camera de consiliu din 01.02.2017 la sediul Judecătoriei Drobeta Tr.Severin.
Incheiere finala dezinvestire din 01.02.2017în vederea îndeplinirii procedurii de citare cu intimatul, amână cauza şi acordă termen la data de 01.02.2017.
Incheiere camera preliminara din 16.12.2016