B****** B*****
Apelant InculpatA***** V******
Apelant Parte civilăA***** D******
Apelant Parte civilăA********** A*****
Intimat Parte civilăS********* D* A******** R********** C*** I******** S***
Apelant Parte responsabilă civilmenteAdmite apelurile declarate de inculpatul Brânzac Bogdan, de partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A Bucure?ti şi de partea civilă A***** D****** împotriva sentinţei penale nr. 1389/29.09.2016, pronunţată de Judecătoria Botoşani în dosarul nr. 15016/193/2015. Desfiinţează în parte sentinţa penală apelată şi în rejudecare: Condamnă pe inculpatul B****** B*****, la pedeapsa de 2 ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de ucidere din culpă, prev. de art. 178 alin. 1, 2 Cod penal din 1969, cu aplic. art. 374, 396 alin. 10 Cod procedură penală şi art. 5 Cod penal (prin schimbarea încadrării juridice din infracţiunea de ucidere din culpă, prev. de art. 192 alin. 1 şi 2 Cod penal). Face aplicarea art. 71 rap. la art. 64 alin. 1 lit. a teza a II – a, lit. b Cod penal 1969. În baza art. 81 Cod penal 1969, suspendă condiţionat executarea pedepsei principale pe durata termenului de încercare de 4 ani, stabilit conform art. 82 al. 1 Cod penal 1969. Atrage atenţia inculpatului asupra disp. art. 83 şi art. 84 Cod penal 1969. În baza art. 71 al. 5 Cod penal 1969, suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării executării pedepsei închisorii. Obligă pe partea responsabilă civilmente Societatea de Asigurare-Reasigurare CITY INSURANCE S.A Bucure?ti să plătească părţii civile A***** V******, suma de 40.000 lei (în loc de 50.000 lei), daune morale, păr?ii civile A***** D******, suma de 13.000 lei (în loc de 10.000 lei) cu titlu de daune materiale ?i păr?ii civile A********** A*****, suma de 146 lei, daune materiale. Respinge, ca nefondate, restul pretenţiilor civile. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate, care nu sunt contrare prezentei decizii. Respinge, ca nefondat, apelul declarat de partea civilă A***** V****** împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Obligă pe partea civilă A***** V****** la plata cheltuielilor judiciare către stat din apel în sumă de 50 lei. Celelalte cheltuieli judiciare din apel, avansate de către stat, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 23.03.2017.
Hotarare 328/2017 din 23.03.2017Amână pronunţarea la data de 23.03.2017. Pronunţată în şedinţa publică din data de 08.03.2017.
Incheiere amanare initiala a pronuntarii din 08.03.2017